IHAB RASHID - oversættelse til Engelsk

• ihab rashid

Eksempler på brug af Ihab rashid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ihab Rashid er blevet rigtig god til at lokke med en gulerod.
Ihab Rashid has become very good at the carrot and the stick.

At de vil henrette Ihab Rashid, og at du bliver frigivet?
That they would execute Ihab Rashid and in a couple of months you would be out of here?

Er Walid ikke onkel til Ihab Rashid, som vi leder efter?
And is Walid not the uncle of Ihab Rashid… the very man we are looking for?

En fik kvinden til at forsøge at dræbe ham, men ikke Ihab Rashid.
Someone did put that woman up to killing your brother… but it wasn't Ihab Rashid.

De har smidt dig i fængsel én gang for din forbindelse med Ihab Rashid.
Because of your association with Ihab Rashid. They put you in prison once already.

Al Fayeed benægter det naturligvis og giver Ihab Rashid skylden, men alle kender sandheden.
Al Fayeed is denying it, of course, blaming Ihab Rashid, but… everyone knows the truth.

Mistede vi en mulighed for at dræbe Ihab Rashid. Og ved at gøre det.
We lost an opportunity to kill Ihab Rashid. Yeah, and by doing so.

Mistede vi en mulighed for at dræbe Ihab Rashid. Og ved at gøre det.
And by doing so, we lost an opportunity to kill Ihab Rashid.

Hr. ambassadør, vores efterretningvæsen efterforsker, om Ihab Rashid havde kemiske våben i sit våbenlager.
Mr. Ambassador, our intelligence is investigating whether Ihab Rashid was storing chemical weapons among his munitions.

Vi har, som De forlangte, brugt afmålte og passende gengældelsestaktikker mod Ihab Rashid og hans følgere.
We have-- as you insisted-- used measured and proportionate retaliation tactics against Ihab Rashid and his followers.

Ihab Rashid prøver at indtage moralens højborg… ved at forbinde dig med din fars forbrydelser- lad ham ikke.
By tying you to our father's crime, but don't let him. Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground.

Ihab Rashid prøver at indtage moralens højborg… ved at forbinde dig med din fars forbrydelser- lad ham ikke.
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.

Jeg fortalte den dommer, der løslod dig, at anholdelsen var en fejl. At du ikke har noget med Ihab Rashid at gøre.
Your father told me, and I told the judge who freed you… that your getting arrested was an accident… that you have nothing to do with Ihab Rashid.

For cirka 45 minutter siden pågreb soldater fra præsidentens sikkerhedsafdeling Ihab Rashid og ti af hans tilhængere samt en stor mængde ulovlige våben.
Approximately 45 minutes ago… soldiers from the President's Office for Internal Security… took Ihab Rashid and 10 of his followers… and a substantial cache of illegal weaponry into custody.

At terroristen, Ihab Rashid, har indgået alliance med disse fremmede fortæller, hvor desperat han er efter at gøre krav på et land, hvis folk har afvist ham.
That the terrorist, Ihab Rashid, has joined forces with these foreigners tells you how desperate he is to lay claim to a country whose people have rejected him.

Hvordan forhindrer vi Ihab Rashid og disse barbarer i at hugge hovederne af de kinesiske ingeniører, der arbejder i Ma'an på vores opfordring,
How do we keep Ihab Rashid and these barbarians from cutting off the heads of the Chinese engineers working in Ma'an at our invitation

splitte vores land ved at støtte Ihab Rashid.
divide this country by supporting Ihab Rashid.

Og Ihab bin Rashid.
And Ihab bin Rashid.

Ihab Rashid er død.
Ihab Rashid is dead.

Han vidste, Ihab Rashid aldrig ville give op.
He knew Ihab Rashid would never let go.