IKKE BENYTTER - oversættelse til Engelsk

• do not use
• are not using
• does not use
• doesn't use

Eksempler på brug af Ikke benytter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At man ikke benytter afstand i sømil fra kysten som kriterium, indebærer, at der ses helt eller delvis bort fra forbindelsen til medlemsstaternes
Not using the criterion of miles offshore means that the connection with national exclusive economic zones can be ignored

Lokalition data/IP adresse er også brugt til at sikre kunder ikke benytter en proxie eller VPN,
Location data/ IP address also used to ensure that they do not use proxies or VPNs,

Ud over de ovennvænte maskiner, er det muligt at anvende Debian på mange flere maskiner, såfremt man ikke benytter en Debian-kerne.
In addition to the above machines, it is possible to use Debian on a lot more machines provided that a non-Debian kernel is used.

Den er eventuel hen til identificere hen til en øgenavn at du er ikke benytter på den tid.
It is possible to identify to a nickname that you are not using at the time.

Jer kunne ligeledes identificere hen til en øgenavn at du er ikke benytter på den tid.
You can also identify to a nickname that you are not using at the time.

kobles om til et alternativt line-out, da det af uforklarlige årsager crasher anderledes når man ikke benytter det normale line-out.
which is useful since the glitching/crashing acts differently than when the build in line-out is used.

Nemlig dem hvem ønske hen til identificere hen til en hak at de er ikke benytter på den tid, disse variationer er anvendelig.
For those who wish to identify to a nick that they are not using at the time, these variations are available.

Derudover er mobiltelefonen et værktøj, jeg btuger dagligt, hvorimod jeg ikke benytter Minitel og Internet i mit atbejde.
I also use my mobile phone on a daily basis, but I do without the Minitel and the Internet for my work.

at:(a) dine slutbrugere ikke benytter servicerne i strid med nogen eksportrestriktion
your end users do not use the Services in violation of any export restriction

Problemet lader til at være, at administrationen i nogle medlemslande ikke benytter deres skønsmæssige beføjelser,
The problem appears to be that administrations in some Member States are not using their discretionary powers,

har vi, hvad vi har, og hvis vi ikke benytter de ressourcer, vil vi ikke kunne realisere de ambitioner, som vi stræber efter som Europæisk Union.
we have what we have, and if we do not use those resources we will be unable to realise the ambitions that we are striving for as a European Union.

Vi anbefaler på det kraftigste at du lukker alle andre programmer før du opdaterer dine drivere, og at du ikke benytter din computer under opdateringen da dette kan medføre
We strongly suggest that you close all other programs before updating your drivers and that you do not use your computer during the update as this could make programs

At"kapitalisten" ikke benytter kapitalen eller besiddelserne på denne måde,
That the"capitalist" does not use his capital or possessions in this way,

Derfor forstår jeg ikke helt, hvorfor vi står med en betænkning, der ikke benytter dette fælles grundlag- kritik på den ene side og vilje til samarbejde
I therefore do not entirely understand why we have a report before us that does not use this common basis- criticism on the one hand

der for otte af de ni produkter kan påvises risiko ved arbejde med produkterne såfremt brugeren ikke benytter værnemidler i form af beskyttelseshandsker eller åndedrætsværn under påføringen.
of the nine products, there is a risk of work with the products if the user does not use personal protective equipment in the form of protective gloves or respiratory protective equipment during application.

de netværksforbundne Mercedes me connect biler er, at adapteren kommunikerer med smartphonen via Bluetooth® og ikke benytter sit eget SIM-kort.
the connected Mercedes me connect vehicles is that the adapter communicates with the smartphone via Bluetooth® and does not use its own SIM card.

Portu gal ikke benytter denne energiform.
Portugal nuclear energy is not used at all.

Jeg synes, det er beklageligt, at flertallet af Parlamentet ikke benytter lejligheden til at tage de første væsentlige skridt hen imod en demokratisering af Parlamentet, men derimod snarere en afdemokratisering.
I think it is a pity that the majority of Members are using this opportunity to make Parliament less democratic rather than taking substantial steps to make it more democratic.

Kommissionen her 10 år efter indledningen af den administrative reform ikke benytter et integreret regnskabssystem,
10 years after the initiation of the administrative reform, the European Commission does not operate an integrated accounting system,

Vi oplever ofte, at hvis du ikke benytter den rette tilgang ved hjælp af den rette model,
We often find that if you're not taking the right approach using the right model,