IKKE DANNER - oversættelse til Engelsk

• do not form
• does not make
• does not form
• does not produce
• does not create

Eksempler på brug af Ikke danner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fylde hele volumen og ikke danner under størkning revner og sømme.
filling the whole volume and do not form during solidification cracks and seams.

Type 2- diabetes er en tilstand, hvor Deres krop ikke danner nok insulin, samtidig med at det insulin, som Deres krop danner, ikke virker så godt, som det burde.
Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin, and the insulin that your body produces does not work as well as it should.

og jordbearbejdningen ikke danner hulrum, hvor sneglene kan finde fugt.
soil cultivation does not create cavities in which snails can find refuge.

blade, stilke og kerne, fordi det modne frugtkød ikke danner fyld nok i den tarmstruktur, som jordmennesket besidder.
grains because ripe fruit does not create enough filling in the intestinal structure which the terrestrial human being possesses.

Lignende stigninger i hepatocellulære adenomer blev iagttaget hos hunner i en 2-års mavesonde-undersøgelse i B6C3Fl-mus med 3,4dihydrocoumarin som ikke danner nogen epoxid og ikke forårsager histopatologiske forandringer af leveren i rotter.
Similar increases in hepatocellular adenomas were seen in females in a 2-year gavage study in B6C3F1 mice using 3,4-dihydrocoumarin(which does not form an epoxide and causes no histopathological changes in rat liver) NTP.

betyder Ti ikke danner TiC, men dannelsen af Ti(C, N) fase.
Ti does not form TiC, but the formation of Ti(C, N) phase.

Der skal tyndes ud i andre sorter, der ikke danner sådanne jordbårne skud,
Thin out other varieties which do not form such soil-borne shoots,

jeg er overbevist om, at de svageste tilsammen ikke danner en stærk, men kun en svag gruppe,
because I am sure that the sum of the weaker parts does not make a strong whole, it makes a weak whole,

Eftersom handicappede ikke danner en ensartet gruppe- f. eks. er der mange døve, der ser sig selv som et sprogligt mindretal, hvis sprog og kultur man nægter
Because disabled people do not form one homogenous group- for example many deaf people see themselves as a linguistic minority denied respect for their own language

På en dag som i dag er det vigtigt, at vi ikke danner nye grænser,
On a day such as today, it is important that we should not construct new borders,

som vi forsøger at inddrage terrorisme under, og sikre, at den ikke danner grundlag for militære interventioner,
are trying fit terrorism, in order to ensure that it will not form the basis for military intervention,

Mg; Den højere atomvaegten tilhører elementer, som sjældent forekommer i naturen, som ikke danner store indskud
the higher atomic weights belong to elements that are rarely encountered in nature, which do not form large deposits

Stress Finske ord har stavelse divisioner Før man konsonant Mellem to konsonanter Før den sidste af tre konsonanter Mellem to vokaler, der ikke danner en diftong En åben stavelse er én slutning i en vokal.
Stress Finnish words have syllable divisions Before one consonant Between two consonants Before the last of three consonants Between two vowels that do not form a diphthong An open syllable is one ending in a vowel.

Det ser ud til at frø slet ikke dannes i Finland.
It seems that seeds do not form at all in Finland.

så pelletsene ikke dannes.
so that the pellets do not form.

Blomster er ikke dannet, eller de er små og blege-farvet;
Flowers are not formed, or they are small and pale-colored;

Er jeg ikke dannet nok for dig?
Am I not ladylike enough for you now?

Dag med militær herlighed er ikke dannet lige så,
Day of military glory is not formed just so,

Blomster er ikke dannet, eller de er små og blege-farvet;
Flowers are not formed, or they are small and pale-colored;

Derudover er damp ikke dannet skjorte, hvilket øger effektiviteten.
In addition, steam is not formed shirt, which increases the efficiency.