IKKE IMPONERET - oversættelse til Engelsk

• not impressed
• underwhelmed

Eksempler på brug af Ikke imponeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Imidlertid var Jurgen Schildt i Aftonbladet ikke imponeret.
However, Jurgen Schildt in Aftonbladet was not impressed.

Hvad angår Hans arbejde, er jeg ikke imponeret.
As far as His work is concerned, I'm not impressed.

men var ikke imponeret.
I wasn't that impressed.

I øjeblikket testet i en iPad Mini 4 IOS 11 ikke imponeret os alle.
Currently, tested on a iPad Mini 4, IOS 11 did not impress us at all.

var et sødt lille nørdet geni? Blev bestyrelsen ikke imponeret?
and the board of directors was less than impressed?

men jeg er ikke imponeret af, at så længe fiskerne fra Det Forenede Kongerige alene fik alle straffene, var der ingen, der tog sig af det.
I am less than impressed by the fact that, so long as the fishermen of the United Kingdom were bearing the brunt of punitive action, nobody cared.

Den Tick Data Suite er gearet til personer, der ikke imponeret af enorme farvet
The Tick Data Suite is geared towards individuals who are not impressed by huge colored

Vi er dog ikke imponerede af deres fisk.
However we are not impressed by their fish.

I er ikke imponerede!
So you're not impressed!

Hans adresse på Længdegrad kun indeholdt almindeligheder og ikke imponere.
His address On the Longitude only contained generalities and did not impress.

Ikke imponerede,?
Not impressed?

Mine drenge var selvfølgelig ikke imponerede.
Needless to say, my two boys were underwhelmed.

Til trods for dette kunne Hedeby dog ikke imponere den arabiske handelsmand At-Tartuschi.
Despite all this, Hedeby did not impress the Arabic trader al-Tartushi.

Men investorerne var ikke imponerede og beklagede sig over, at planen var for udetaljeret.
But investors were not impressed, complaining that the plan lacked details.

Tilbage ved målstregen var mine kollegaer ikke imponerede af mig.
Back at the finish line, my colleagues were not impressed with me.

Vi er ikke imponerede.
We're not impressed.

Tilbage ved målstregen var mine kollegaer ikke imponerede af mig.
My colleagues were not impressed with me. Back at the finish line.

Og vi er ikke imponerede.
We're not impressed.

Kællingerne er ikke imponerede.
The bitches are not impressed.

Den standard baggrundsfarve ikke imponere dig?
The standard background color doesn't impress you?