IKKE LOGISK - oversættelse til Engelsk

• not logical
• not logically
• does not make sense
• no logic

Eksempler på brug af Ikke logisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare ikke logisk.
It makes no logical sense!

Men det virker ikke logisk.
But that doesn't make any sense.

Det er noget instinktivt, ikke logisk.
It's instinctive, it's not logic.

Cisco, det virker ikke logisk.
Cisco, what you're saying doesn't make any sense.

Det er ikke logisk, at ngo'erne har flere rettigheder end kommunerne på dette område.
It is not logical that non-governmental organisations should have more rights than local councils in this field.

Det er derfor ikke logisk, at Udvalget om Kvinders Rettigheder
It is therefore not logical for the Committee on Women's Rights

Stalinismen"udsprang" ganske givet af bolsjevismen, dog ikke logisk, men dialektisk; ikke som en revolutionær bekræftelse,
certainly Stalinism“grew out” of Bolshevism, not logically, however, but dialectically; not as a revolutionary affirmation

Det er da ikke logisk, at normer for pcb
It just does not make sense for there only to be PCB

Det er ikke logisk, at det var så skjult,
It's not logical that it was so hidden,

ensformige sager som kan blive analyseret psykologisk, ikke logisk.
cases that can be analyzed psychologically, not logically.

Det er ikke logisk, at europæiske politibetjente i form af Europolbetjente skulle have større beføjelser end andre.
It does not make sense that Europe's police officers should have more powers as Europol officers than others do..

Det er ikke logisk at når et menneskes sind til overflod er fuldt af sit”Jeg”, at der ikke er
Is it not logical that when a man's mind is full of his”I” to overflowing,

hvor emner, der ikke logisk passer ind i de andre indexer er blevet anbragt.
the little bits and pieces that do not logically fit into any of the other indexes.

Det, du vil gøre er ikke logisk, ikke for en, der er så klog som dig.
What you want to do, it's not logical, not for someone as wise as you are.

Generelt, er de udvalgte som er fulgt af en serie morder, grove og ensformige sager som kan blive analyseret psykologisk, ikke logisk.
In general, the patterns followed by a serial killer cases that can be analyzed psychologically, not logically. are crude, monotonous and repetitive.

blev selve fornuften dømt som en tankegang er ikke logisk.
reason itself was sentenced as a way of thinking is not logical.

set i dette perspektiv derfor sige følgende: Det er simpelthen ikke logisk, at Nicaragua er et af de fattigste lande.
can say one thing: it is simply not logical for Nicaragua to be one of the world's poorest countries.

er ikke logisk for en så klog som dig.
it's not logical, not for someone as wise as you are.

Hvad jeg er ved at gøre, gør ikke nogen mening, Dens ikke logisk, er det en mavefornemmelse.
What I am about to do doesn't make any sense. It's not logical, it is a gut feeling.

er det ikke logisk, at en enkeltperson kan indlevere 27 ansøgninger til 27 demokratiske lande og ikke få det
it is not logical for one individual to be able to submit 27 applications to 27 democratic countries