IKKE SAMLE - oversættelse til Engelsk

• not pick
• not gather
• does not collect
• not raise
• do not collect
• not bring together
• not be assembling

Eksempler på brug af Ikke samle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fast: Du kunne ikke passere gennem powerups du kunne ikke samle.
Fixed: You couldn't pass through powerups you couldn't collect.

De ville ikke samle planter eller gemme næste års såsæd før månen sagde det.
They would not gather plants or save next year's seeds until the moon said so.

Og ordensmagten kan ikke samle nok beviser til at dømme hende.
And law enforcement can't gather enough evidence to indict her.

intet irriterende værtinde udseende og ikke samle støv.
when nothing irritates eyes mistress and does not collect dust.

For kort, og du kan ikke samle de oplysninger, du har brug for at kvalificere besøgende som værdifulde leads.
Too short, and you may not gather the information you need to qualify visitors as worthwhile leads.

En systematisk internalisator kan udføre kundernes transaktioner over egenbeholdningen. En systematisk internalisator kan dog ikke samle tredjeparters købs-
However, an SI may not bring together third party buying

er ingen af husstanden ikke samle dem ved lejligheden og tilberede måltider i køkkenet.
none of the household does not collect them at the apartment and prepare meals in the kitchen.

Du må ikke samle disse e-mailadresser til kommercielle
You may not gather these e-mail addresses for commercial

Og hvis du ikke samle alle de rigtige ting med mine venner hund vil ikke være i stand til at finde en vej ud af de farlige områder.
And if you do not collect all the right things with my friends dog will not be able to find a way out of the dangerous areas.

der er ikke samle et publikum.
which is not gather an audience.

Hvis du ikke samle dine data selv, der sandsynligvis vil være forskel på,
If you didn't collect your data yourself, there are likely to be difference between what you want

Det er meningen, at du skal lære folk at forsvare sig, ikke samle en hær.
You're supposed to be teaching people to defend themselves, not raising an army.

Man kan ikke samle 500 personer til at kæmpe for en fælles sag, uanset hvad sagen end måtte være,
You couldn't rally 500 people to sincerely fight for the same common cause,

Du skal ikke samle dine kunder op på gaden. Okay, du er en gigolo.
You're a hustler. But, I mean, your pickin' up trade on the street like that, that's nowhere.

Så kan vi ikke samle en specialenhed. Hvis de nægter at afgive erklæring.
If they refused to give a statement, we can't put together a special task force.

Vi kan ikke samle to særskilte ordrer,
We can not group two distinct orders

Han kunne ikke samle sine tanker tilstrækkeligt, mens de var på vej ned fra Oliebjerget til at komme til nogen klar idé om, hvad hele demonstrationen var om.
He could not collect his thoughts sufficiently while on the way down Olivet to arrive at any settled notion as to what all the demonstration was about.

de er dømt, og hjælpeløse ikke samle gode gerninger.
they are doomed and helpless do not accumulate good deeds.

Den imponerende akustiske definition fanger musikalske detaljer, som konventionelle hovedtelefoner ikke samle op på.
The impressive acoustic definition captures musical details that conventional headphones don't pick up on.

Deres tjenestegrene spørger Dem selv om de samme ting som jeg: Hvorfor ikke samle samarbejdsspektret?
your staff have asked yourselves the same questions as I have: Why not unify the cycle of cooperation?