IKKE SIDSTE - oversættelse til Engelsk

• not last

Eksempler på brug af Ikke sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var første gang, jeg så min far dræbe en, men ikke sidste.
That was the first time I would ever seen my father kill anybody. But it wasn't the last.

du kids ville ikke sidste 1 dag ud i Scorch.
you kids wouldn't last one day… out in the Scorch.

Nu ser vi kun hinanden til thanksgiving, men desværre, så kunne han ikke sidste år.
These days we only see each other last year he had to cancel. at Thanksgiving, but unfortunately.

det bliver forhåbentlig heller ikke sidste gang.
I hope it won't be the last.

du kids ville ikke sidste 1 dag ud i Scorch.
you kids wouldn't last one day The maze is one thing.

udsendt seks fælles AVS-EU-delegationer, og lad mig for første, men ikke sidste gang understege ordet"fælles.
allow me for the first- but not the last- time to emphasise the adjective‘joint.

der er bedre end selv en chance for, at de ikke sidste år.
because there's a better than even chance that they won't last out the year.

Save Recovery Session", der sparer din kostbare tid ved removinf dobbeltarbejde mv Mindst men ikke sidste, er det bygget med enkel brugergrænseflade endnu kraftfulde til gendan pef filer fra hukommelseskortet.
Save Recovery Session" that save your precious time by removinf duplication of work etc. Least but not last, it is built with simple user interface yet powerful to recover PEF files from memory card.

Mindst men ikke sidste, hun gik igennem en abort, da hun var gravid med den fyr
Least but not last, she went through an abortion as she was pregnant with that guy

06- Kinetic WordPress Theme Video Hent Kinetic Første, men ikke sidste, temaet for vores udvalg af video-temaer til WordPress til at tilbyde en fremhævelse af dine videoer i fuld skærm.
06- Kinetic WordPress Theme Video Download Kinetic First, but not last, the theme of our selection of video themes for WordPress to offer a highlighting of your videos in full screen.

glæde gået igennem 66 års historie, at Kinas radio entusiaster nyde den lykke ikke sidste århundredes musik FM,
China's radio enthusiasts to enjoy the good fortune did not last century music FM, FM radio around the reform

Det bliver sandsynligvis heller ikke sidste gang, forhåbentligt på et andet tidspunkt, for vi i Parlamentet kan åbenbart ikke tit
And today's debate will doubtless not be the last- although a better slot next time round would be nice.

det er ikke sidste kapitel.
it is not the end of the story.

Første, men ikke sidste, temaet for vores udvalg af video-temaer til WordPress til at tilbyde en fremhævelse af dine videoer i fuld skærm.
First, but not last, the theme of our selection of video themes for WordPress to offer a highlighting of your videos in full screen.

uanset at gøre mig komme videre. Mindst men ikke sidste, hun gik igennem en abort, da hun var gravid med den fyr
whatever to make me move on. Least but not last, she went through an abortion as she was pregnant with that guy

de er ikke blevet drøftet så meget i årenes løb, som de fortjener, og i hvert tilfælde ikke sidste år.
because this has not received the amount of discussion it should have had over the years- and certainly not last year.

Men ikke sidste.
It wasn't her last.

End ikke sidste års.
Not even last year's.

Selvfølgelig kan dette ikke sidste.
Obviously, this can't last.

Dette er ikke sidste år.
This isn't last year.