IKKE SYNGE - oversættelse til Engelsk

• not sing
• not singing
• not be singin

Eksempler på brug af Ikke synge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke synge!
You don't sing!

Vi kan ikke synge den til jubilæet.- Ja.- For jeg håbede.
Cause I was hoping we could… Oh, we can't sing it at the Jubilee.

Vi kan ikke synge den til jubilæet.- Ja.- For jeg håbede.
We can't sing it at the Jubilee. Cause I was hoping we could.

Skip kan ikke synge en homosang i en Texaskirke.
Skip can't sing a song that gay in a Texas church.

Kan du så ikke synge sange, folk kender? Fra nu af?
From now on, how about you sing songs that more people are familiar with?

Kan du så ikke synge sange, folk kender?
How about you sing songs that more people are familiar with?

For man kan ikke synge om steder, hvor man ikke engang har været.
Cause you can't sing songs about places you have never even been to.

Man kan ikke synge om ingenting.
Cause you can't sing a song about nothing.

Du må ikke synge, kun spille.
You can play it, but you can't sing it.

Men hun tør ikke synge foran andre.
But she won't sing in public.

Jeg hørte dig ikke synge over kanalen. Næsten.
Almost. I heard you Don't sing over the channel.

Jeg tør ikke synge foran andre.
I'm scared to sing in front of other people.

Jeg vil ikke synge for cheferne, men for folket!
I'm gonna sing for the people!

Jeg kan slet ikke synge sådan noget.
I don't sing like that.

Lippe, kan du ikke synge for mig?
Lipa, can you sing for me?

Jeg kan ikke synge, når jeg burde være med derude.
I can't be singing when I'm supposed to be out there swinging.

Det er svært at ikke synge af glæde i Bird-strømper.
It's hard not to sing with joy in Bird socks.

Og enker ikke synge begravelse klagesange.
And widows did not sing funeral laments.

Det er svært at ikke synge af glæde i Bird-cheekys.
Sing with joy in Bird cheekys for women.

Du må ikke synge""Hoppe Hoppe Reiter"" igen!
Do not sing""Hoppe Hoppe Reiter"" again!