ILDKAMP - oversættelse til Engelsk

• firefight
• gunfight
• fire fight
• shootout
• shoot-out
• gun fight
• gun battle
• gunfire
• fire-fight

Eksempler på brug af Ildkamp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gør dig klar til ildkamp.
get ready for a gunfight.

Vi kan ikke afgøre det med en ildkamp.
We can't have a shoot-out with armed guards.

Vi fandt beviser på ildkamp.
We found evidence of a firefight.

Gør klar til ildkamp.
Get ready for a shootout.

Og så en dag var der en ildkamp.
And then one day, there was a fire fight.

Hør Der bliver måske ildkamp udenfor, ok?
Listen. May be gunfire outside, okay?

Der var en ildkamp.
There was a gunfight.

Jeg ved at vi ikke skal have en ildkamp.
I know we're not gonna have a shoot-out.

De kan klare sig i en ildkamp.
They can handle themselves in a firefight.

Når der skal være ildkamp.
When a shootout is due.

De vil påstå der var ildkamp.
They will say there was a fire fight.

Vi kunne ende i en ildkamp.
We could end up in a fire-fight.

Hør Der bliver måske ildkamp udenfor, ok?
May be gunfire outside, okay? Listen?

Og nu ved vi, at Monique Lhuillier kan overleve en ildkamp.
And look, who knew that Monique Lhuillier could survive a gunfight.

Der var en ildkamp.
There was a firefight.

Skal vi have en ildkamp, cowboy?
We gonna have a shoot-out, cowboy?

Vi kan modstå en ildkamp i længere tid.
We will be able to hang in a fire-fight a little longer.

Hvorfor forlod du mig midt i en ildkamp for at hente bilen?
How the hell you gonna leave my ass at a gunfight to go get the car?

Der er ildkamp udenfor.
There's a firefight outside.

Det må ikke blive en ildkamp.
This cannot be a fire-fight.