IN VIVO - oversættelse til Engelsk

• vivo

Eksempler på brug af In vivo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

In vitro analyser og in vivo dyreforsøg har vist, at panitumumab hæmmer væksten
In vitro assays and in vivo animal studies have shown that panitumumab inhibits the growth

Tilgængelige data fra både in vitro og in vivo forsøg indikerer, at nateglinid overvejende metaboliseres af CYP2C9 med CYP3A4 involveret i mindre grad.
Data available from both in vitro and in vivo experiments indicate that nateglinide is predominantly metabolised by CYP2C9 with involvement of CYP3A4 to a smaller extent.

In vitro og in vivo forsøg tyder på, at levetiracetam ikke ændrer cellens basale egenskaber
In vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics

ikke vist mutagene eller carcinogene egenskaber i henholdsvis in vitro eller in vivo dyreforsøg.
to be mutagenic nor carcinogenic in in vitro or in vivo animal tests respectively.

således opnå forskellige niveauer af in vivo bedring og udvise forskellige halveringstider.
achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.

Juster medier mængder i hver brønd til 0,5 ml. Brug 20 aggregater til Inoculate en MOC kredsløb for at opnå en miniaturisering på 1/ 100.000 vedrørende in vivo celleantal.
Adjust the media volumes in each well to 0.5 ml. Use 20 aggregates to inoculate one MOC circuit to obtain a miniaturization rate of 1/100,000 regarding in vivo cell numbers.

Paclitaxel har vist sig at være clastogent in vitro(kromosomafvigelser i humane lymfocytter) og in vivo mikronucleustest hos mus.
Paclitaxel has been shown to be clastogenic in vitro(chromosome aberrations in human lymphocytes) and in vivo micronucleus test in mice.

Tipranavir viste imidlertid ingen tegn på genetisk toksicitet i en række in vitro og in vivo test.
Tipranavir showed no evidence of genetic toxicity in a battery of in vitro and in vivo tests.

Brug 20 aggregater til Inoculate en MOC kredsløb for at opnå en miniaturisering på 1/ 100.000 vedrørende in vivo celleantal.
Use 20 aggregates to inoculate one MOC circuit to obtain a miniaturization rate of 1/100,000 regarding in vivo cell numbers.

human lymfocyt metafase analyse) og in vivo mikronucleustest på rotter.
human lymphocyte metaphase analysis) and in vivo micronucleus test in rat.

In vitro og in vivo undersøgelser har vist, at ritonavir i betydelig grad hæmmer CYP3A-
In vitro and in vivo studies have demonstrated that ritonavir is a potent inhibitor of CYP3A-

In vitro og in vivo undersøgelser på bakterie-, svampe-
In vitro and in vivo studies in bacterial,

Vi har fået oplyst, at yderligere in vitro og in vivo undersøgelser vedrørende kinetikken af mineralske kulbrinters absorption,
We understand that further in vitro and in vivo studies on the kinetics of mineral hydrocarbon absorption,

Embryoerne blev undersøgt for in vivo effekter af pyrethroider hver dag i forsøgsperioden indtil dag 9. Misdannelser, væksthæmning
The embryos were inspected for in vivo effects of pyrethroids every day during the experimental period until day 9. Malformations,

Dog har in vitro og in vivo undersøgelser antydet, at Renagel ikke har noget genotoksisk potentiale.
However, in vitro and in vivo studies have indicated that Renagel does not have genotoxic potential.

Bestemmelse af mutagen aktivitet i in vivo afprøvninger i pattedyr, fordi in vitro systemerne nødvendigvis langt fra besidder det intakte dyrs stofskifte muligheder.
The determination of mutagenic activity in in vivo tests in a mammal because in vitro Systems necessarily fall far short of the metabolic possibilites in the intact mammal.

Embryoerne blev undersøgt for in vivo effekter af pyrethroider hver dag i forsøgsperioden indtil dag 9.
The embryos were inspected for in vivo effects of pyrethroids every day during the experimental period until day 9.

eller sammenlignende in vivo studier(fx. bioækvivalens) bør diskuteres,
or comparative in vivo studies(e.g. bioequivalence)

Interferon alfa- 2b In vitro og in vivo undersøgelser tyder på, at den biologiske aktivitet af PegIntron stammer fra dets interferon alfa- 2b del.
Interferon alfa-2b In vitro and in vivo studies suggest that the biological activity of PegIntron is derived from its interferon alfa-2b moiety.

In vitro og in vivo undersøgelser med og uden metabolisk aktivering har vist at nelfinavir ikke har nogen mutagen
In vitro and in vivo studies with and without metabolic activation have shown that nelfinavir has no mutagenic