INDEHOLDER ANDRE - oversættelse til Engelsk

• contains other
• includes other
• incorporates other
• contain other
• containing other

Eksempler på brug af Indeholder andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er en mulighed for, at dit system indeholder andre reklame-støttede programmer.
there is a possibility that your system contains other advertising-supported applications.

Om aendring af direktiv 83/201/EOEF om undtagelser fra Raadets direktiv 77/99/EOEF for visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed
Amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat

indeholder en ny Twitter stream og indeholder andre forbedringer også.
includes a new Twitter stream and contains other enhancements as well.

dette opbevaring kabinet har en fremragende styrke og indeholder andre elementer, fint udskårne led i den traditionelle måde.
this storage unit has an excellent solidity and contains other finely carved elements joined in a traditional way.

Det er grunden til, at vi foreskriver, at der på etiketten på chokolade, som indeholder andre fedtstoffer, tydeligt skal angives, at der indgår sådanne produkter.
That is the reason why we provide that the label on chocolate which contains other fat must clearly show that such products are included.

Der er en"L"-sehe, som indeholder lovgivning, og en"C"-serie, som indeholder andre oplysninger, f. eks. meddelelser fra Kommissionen.
There is an'L'series which contains legislation and a'C'series which contains other information, such as communications issued by the Commission.

Andet udstyr, som indeholder andre stoffer fremstillet af væv fra mennesker, er fortsat ikke omfattet af nævnte direktiv.
Medical devices incorporating other substances derived from human tissues remain excluded from the scope of the said Directive.

Alligevel har beslutningen mangler på de vigtigste punkter og indeholder andre, som er negative
Nevertheless, the resolution misses out crucial points and includes others that are negative

Herudover mærkes deodoranterne med"indeholder parfume(eller aroma)" såfremt produkterne indeholder andre end de 26 duftstoffer, eller mindre end 10 ppm af de 26 stoffer.
Furthermore, the products should be labelled"contains perfume(or aroma)", if it contains other than the 26 named fragrance substances, or less than 10 ppm of these 26 substances.

En containerkontrol der indeholder andre kontroller. Rammen justeres med lineWidth- egenskaben.
A container widget that holds other widgets. The frame is adjusted with the lineWidth property.

Disse data indeholder andre(i modsætning til vigtigste)
This data lists other(as opposed to main)

Hvis videoen indeholder andre sprog, skal du trykke på
If the video offers other languages, tap,

Hvis den endelige tekst indeholder andre betegnelser, foreslår jeg derfor, at disse betegnelser erstattes på grundlag af den brede tilslutning til den lange form.
I therefore propose that if parts of the final adopted text include any other terms, those terms should be replaced on the basis of this broad agreement.

som er en forretning, som indeholder andre forretninger.
which is a store that contains another business.

Da der er en risiko for, at dit system indeholder andre mistænkelige programmer, anbefaler vi,
As there is a chance that your system contains other suspicious applications as well,

det er en del af Office 2016, som også indeholder andre applikationer som Word,
it's a part of Office 2016 which also includes other applications like Word,

stopper høj CPU brug, når fanen Hylde er skjult og indeholder andre mindre forbedringer.
stops high CPU use when the Shelf tab is hidden and includes other minor improvements.

Virksomheden fremlagde ligeledes resultater fra en række undersøgelser med andre vacciner, der indeholder andre serotyper af bluetongue- virus,
The company also presented results from a series of studies with other vaccines that contain other serotypes of the bluetongue virus,

i morgen vil Økofin muligvis vedtage en anden aftale, der indeholder andre punkter, som Parlamentet ikke har haft mulighed for at undersøge indgående.
in Ecofin a different agreement will be approved, which includes other points which Parliament has not been able to consider in detail.

-søgefelter på websites, som også indeholder andre annoncer eller tjenester, der er formateret med samme layout
search boxes on websites that also contain other ads or services formatted to use the same layout