INDENLANDSK - oversættelse til Engelsk

• domestic
• national
• domestically
• inland
• internal
• indigenous
• domestics
• nationally-sourced

Eksempler på brug af Indenlandsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller geniet bag indenlandsk overvågning.
Or the mastermind behind warrantless domestic surveillance.

De ved nok meget om indenlandsk og importeret øl.
They may know about domestic and imported ale.

Jeg er bare bekymret. Indenlandsk forflyttelse.
Domestic reassignment.- I… I'm just concerned.

Jeg er bare bekymret. Indenlandsk forflyttelse.
I-I'm just concerned. Domestic reassignment.

A 12 Andre forpligtelser Indenlandsk MFI' er.
A 12 Other liabilities Domestic MFIs.

Andre medlemssta ters valutaer i alt 12 Andre forpligtelser Indenlandsk MFI' er.
Other Member State currencies total 12 Other liabilities Domestic MFIs.

Indenlandsk forbrug af primærenergi eller tilsvarende energi al 1974.
INLAND CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY PRODUCTS AND EQUIVALENTS(a) 1974.

Han ser indenlandsk ud, ikke udenlandsk.
Looks local, not foreign government.

Opret et indenlandsk professionelt mærke marketingcenter.
Set up a domestic professional brand marketing center.

Jeg har altid været ubarmhjertig når jeg stod overfor indenlandsk… modstand fra andre racer.
I have always been ruthless when faced with internal… opposition from other races.

Men nu udgør de kun en minoritet af de socialistiske kræfter indenlandsk.
But now they can only count on a minority of the socialist forces in the interior.

Naar disse koeretoejer udelukkende anvendes til indenlandsk transport og befordring, kan artikel 2
However, where these vehicles are used exclusively for national transport operations,

Denne tidsplan data ajourføres ugentligt og indeholder alle indenlandsk personbefordring togtjenester, forsendelse i tilknytning hertil
This timetable data is updated on a weekly basis and contains all national rail passenger train services,

Men samtidig føre 62360000 traditionelle anticommunist linje indenlandsk Don Pepe's administration oprettet diplomatiske forbindelser til Sovjetunionen.
But while pursuing PLN traditional anticommunist line domestically Don Pepe's administration established diplomatic ties with the Soviet Union.

Disse besparelser skete sideløbende med meget betydelige oliebesparelser(indenlandsk brutto forbrug af olie pr. BNP enhed):
It has been accompanied by a very considerable relative saving of(gross inland consumption of oil per unit of GDP):

Anvendelsen af denne forordning på indenlandsk transport i Grækenland udskydes indtil 1. januar 198Ί.
Application of this Regulation to national transport operations in Greece is deferred until 1 January 1984.

Selv om programmet foreskriver skattefradrag for importeret såvel som for indenlandsk fremstillet udstyr,
Although the programme provides for a tax credit for imported as well as for domestically produced equipment,

Pensionskort Godkendelser indenlandsk indtægter Permanent
Pension records Inland Revenue approvals Permanently

Medlemsstaterne kan afrunde det beloeb i indenlandsk valuta, der fremkommer ved omregningen af de i artiklerne i og 2 naevnte beloeb i regningsenheder.
Member States may round off the amount in national currency resulting from the conversion of the amounts in units of account stated in Articles 1 and 2.

Hver medlemsstat bør bevare retten til at regulere eller forbyde indenlandsk jernbanebefordring af visse former for farligt gods med anden begrundelse end sikkerheden;
Whereas each Member State must retain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety, the internal transport of certain dangerous goods by rail;