INDHOLDET - oversættelse til Engelsk

• content
• substance
• contents

Eksempler på brug af Indholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ron Brandt har indholdet af hendes bankboks.
Ron Brandt has the contents of her safe deposit box.

De er blevet enige om 99,9% af indholdet.
You have agreed on 99.9% of the substance.

Vi talte aldrig om indholdet.
We never talked about content.

Du afslørede indholdet for mig.
You revealed their contents to me.

Bistand til den, der har fremsat en begæring, med henblik på at præcisere indholdet af denne begæring.
Assist applicants with clarifying the substance of their applications.

Dialog, dialog, dialog… og indholdet af det.
Dialogue, dialogue, dialogue… and the content of what.

Indholdet af bibliotekarens pengeskab er kommet.
The contents of the librarian's safe have arrived.

Min anden bemærkning om indholdet.
The second comment on the substance.

Men designet modarbejder ikke indholdet.
But the design doesn't go against the content either.

Indholdet kunne hjælpe med at afslutte denne blodige krig.
The contents could help end this bloody war.

Der har heller ikke været tale om indholdet.
Moreover, there has been no talk about substance.

Det afhænger af indholdet.
That depends on the content.

Indholdet i Knox' bankboks blev betragtet som meget farligt.
The contents in Knox's vault were considered very dangerous.

På nuværende tidspunkt vil Kommissionen koncentrere sig om indholdet.
At this stage, the Commission will concentrate on the substance.

En forkert kode sletter indholdet.
The wrong code erases the content.

Indholdet af Hugos pengeskab.
The contents of Hugo's safe.

Imidlertid bliver vi så nødt til at drøfte indholdet.
However, we then need to discuss the substance.

Vi undersøger, om indholdet er ægte.
We are investigating the authenticity of the content being broadcast.

Jeg inspicerede indholdet.
I inspected the contents.

Det er betydningen og indholdet i denne sang.
This is the sum and substance of this song.