INDMAD - oversættelse til Engelsk

• offal
• organ meats
• giblets
• lining
• of innards
• chitlins
• guts

Eksempler på brug af Indmad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på billedet, for at se et større billede urørt hjelm med indmad. Flyvrust.
Click to enlarge picture untouched with liner. Surface rust.

Min mor anbefalede altid en stor tallerkenfuld indmad… i første trimester. Ja.
My mother… always recommended a big platter of offal… during the first trimester of pregnancy. Yeah.

Min mor anbefalede altid en stor tallerkenfuld indmad… i første trimester.
My mother… always recommended a big platter of offal… during the first trimester of pregnancy.

Chao Gan- en snack af lynstegt lever kogt med indmad, hvidløg, sojasauce, og stivelse.
Chao Gan- a snack of stir-fried liver boiled with offal, garlic, soy sauce and starch.

smør, indmad, korn, nødder,
butter, organ meats, grains, nuts,

på op til 5 mg/kg i indmad.
up to 5 mg/kg in offal.

findes i indmad, æggeblommer og fuldkorn
found in organ meats, egg yolks

Bør det nævnte kød, fjerkræ fisk eller indmad udgøre mindst 40% af produktets totalvægt.
The named meat, poultry, fish or offal should constitute not less than 40% by weight of the total product.

i mit eksempel var rusted REM med alle indmad….
in my example was rusted REM with all the giblets….

Eksempler på fødevarer rige på purinindhold omfatter skaldyr og indmad såsom lever,
Examples of foods rich in purines include shellfish and organ meats such as liver,

vil sende dig endnu en bid indmad.
will send you a bit of innards.

svinekød, indmad, æg, grøntsager,
pork, offal, eggs, vegetables,

vil sende dig endnu en bid indmad.
will send you another bit of innards.

fisk og skaldyr og indmad; de kan også dannes af bakterier i tarmsystemet.
seafood and organ meats; they can also be produced by intestinal bacteria.

I stedet blev råvaren af høj kvalitet frosset som J-cut(hele fisk uden hoved og indmad), der er velegnet til refreshed markedet på grund af den høje kvalitet.
Instead, the high quality raw material was frozen as j-cut(whole fish without head and guts), which is well-suited for the refreshed market due to the high quality.

For kvæg, der er beregnet til konsum som enten kød eller indmad, skal der gå 49 dage inden slagtning.
For cattle intended for consumption as either meat or offal, 49 days must be allowed before slaughter.

Jeg er snart tilbage på arbejdet og vil sende dig endnu en bid indmad.
And will send you another bit of innards. I will be on the job soon.

rogn, indmad, spæk fra havpattedyr og insekter.
fish eggs, organ meats, blubber of sea animals and insects.

For svin, der er beregnet til konsum som enten kød eller indmad, skal der gå 33 dage inden slagtning.
For pigs intended for consumption as either meat or offal, 33 days must be allowed.

spæk og indmad forebygger knogleskà ̧rhed i Asiatiske lande- ikke sojabà ̧nner!
vitamin D from seafood, lard and organ meats prevent osteoporosis in Asian countries-not soy foods!