INDSAMLET I - oversættelse til Engelsk

• collected in
• gathered in
• compiled in

Eksempler på brug af Indsamlet i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kapitlet tager udgangspunkt i den viden, som er indsamlet i det internationale forskningsnetværk EMAN Environmental Management Accounting Network.
The chapter is based on the knowledge gathered in the international research network EMAN Environmental Management Accounting Network.

mange former for dressing, indsamlet i terminal blomsterstande,
many forms of dressing, collected in terminal inflorescences,

data er indsamlet i USA involverer Finnsheep
data has been compiled in the United States involving Finnsheep

Udviklingen i den fælles holdning, der gør det muligt at anvende information indsamlet i en"hvidvaskningssag" til andre former for retsforfølgning, er efter min mening for vidtgående.
The move within the common position to allow information gathered in a'money laundering case' to be put to other uses for prosecution goes too far I believe.

Dette Instagram Password Finder app giver dig mulighed for at eksportere data, du har indsamlet i TXT eller HTML-format.
This Instagram Password Finder app allows you to export data that you have collected in TXT or HTML format.

Onlinesalg og e-handel gode ved at udnytte business intelligence indsamlet i realtid og taget i brug som sædvane,
Online sales and e-commerce benefit from it by leveraging business intelligence gathered in real time and put to use as custom,

en virtuel kokke prøve deres færdigheder i madlavning spil indsamlet i denne sektion af vores site.
a virtual chefs try their skills in cooking games collected in this section of our site.

er baseret på data, der er indsamlet i nyere undersøgelser.
is based on data gathered in recent studies.

Test din evne til at landmand-forretningsmand i spil indsamlet i denne sektion af vores site.
Test your ability to farmer-businessman in the games collected in this section of our site.

bygger på en række foreløbige input indsamlet i september.
which builds on preliminary input gathered in September.

Kilder til miljøoplysninger kan findes på projektniveau f. eks. oplysninger indsamlet i WM-procedurer eller emissionsregistre etableret på basis af IPPC-direktivet.
Sources of environmental information can be found at project level e.g. information gathered in EIA procedures or emissions registers established on the basis of the IPPC Directive.

på Københavns Grøntorv solgt masser af buketter og kranse af martsviol, indsamlet i naturen.
wreaths of sweet violets gathered in nature were sold at the Copenhagen Wholesale Market.

Vi forbinder kun dit cookie-ID til dine personlige oplysninger, som er sendt og indsamlet i forbindelse med din konto
We will only connect your cookie ID to your personal data submitted and gathered in relation to your account,

Gynectrol blev grundigt formuleret til at forsøge at målrette det fedt du faktisk har indsamlet i dit brystfinner placering.
Gynectrol was thoroughly formulated to attempt to target the fat you have actually gathered in your pectoral location.

overføring af persondata indsamlet i denne sammenhæng.
transfer of Personal Data gathered in this context.

Personoplysninger bruges til at levere den service, som oplysningerne er indsamlet i forbindelse med.
Personal information is used to deliver the service the information was gathered in connection with.

så dette års rapport er en sammenstilling af data, som er indsamlet i sommeren 2012.
so this year's bathing water report is a compilation of data gathered in summer 2012.

Med hensyn til tværsnitskomponenten stilles mikrodatafiler på EF-niveau vedrørende data indsamlet i år N til rådighed til videnskabelige formål senest ultimo februar N+2.
For the cross-sectional component, micro-data files at Community level for data collected during year N shall be made available for scientific purposes by the end of February N+2.

Personoplysninger indsamlet i forbindelse med nyhedsbreve opbevares personoplysninger indtil du afmelder din modtagelse af nyhedsbrev.
Personal information collected in the context of newsletters is kept personal information until you cancel your receipt of our newsletter.

Omkring halvdelen af dem blev indsamlet i perioden efter de mange arrestationer i marts 2003.
About half of these were obtained in the period following the wave of arrests in March 2003.