INDSATSE - oversættelse til Engelsk

• inserts
• operations
• deployments
• actions
• insert
• sorties

Eksempler på brug af Indsatse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvfølgelig fremhævede han den specielle rolle af båden som type-båd i escadren og dens indsatse i Operation Freedom og UNIFIL.
Self-evident that the Commander addressed the special role of the boat within the squadron as the type-boat and within her deployments in the Operation Freedom and UNIFIL.

BM Indsatse er bredt anvendelig
The BM Insert is widely applicable

Hendes mesh indsatse vil afsløre dine mest feminine aktiver fremmane en følelse af fantasi og whimsicality.
Her mesh inserts will reveal your most feminine assets evoking a sense of fantasy and whimsicality.

I December 1944 var vejrsituationen så ugunstig at S-bådene ikke kunne udføre indsatse den hele første halvdel af måneden.
In December 1944 the weather situation was so infavourable that the boats could not conduct any operations throughout the first half of the month.

I den første halvdel af Februar var der ingen indsatse af den 2. og 3.
During the first half of February there were no actions of the 2. and the 3.

Men derefter lod de lyse natte ingen offensive indsatse til fra baserne i Holland.
The light nights did thereafter no longer permit offensive operations from the bases in the Netherlands.

lommer og indsatse.
pockets and inserts.

elektroblotting i samme tank ved ganske enkelt at skifte indsatse….
electroblotting to be carried out in the same tank, simply by changing the insert….

I den f ørste halvdel af Februar var der ingen indsatse af den 2. og 3.
During the first half of February there were no actions of the 2. and the 3.

En anden ret almindelig måde at dekorere væggene i stuen- dannelsen af dekorative indsatse af lyse gobeliner.
Another fairly common way to decorate the walls in the living room- the formation of decorative inserts of bright tapestries.

elektroblotting i samme tank ved ganske enkelt at skifte indsatse….
electroblotting to be carried out in the same tank, simply by changing the insert….

Nogle i Januar trods det dårlige vejr udførte indsatse var uden store resultater.
Some of the operations carried out in spite of the bad weather in January were without great success.

Nogle trods det dårlige vejr i januar udførte indsatse var uden store resultater.
Some of the operations carried out in spite of the bad weather in January were without great success.

Men de lyse natte lod derefter ingen offensive indsatse til fra baserne i Holland. FdS lod den
The light nights did thereafter no longer permit offensive operations from the bases in Holland.

tre mineindsatse, 50 indsatse for at sikre egen konvojer og 24 indsatse imod
three mining operations, 50 operations escorting own convoys,

som selv havde gennemført alle indsatse enten med"S 208" eller med"Silver Gull.
who had performed all deployments himself either with"S 208" or with"Silver Gull.

I Februar 1944 kunne ingen indsatse blive f ørt ud p å grund af den ringe bestand af S-b åde,
In February 1944 no sorties could be carried out because of the low figures of S-boats, an escort-order could

SFltl kunde udlægge deres miner som planlagt, brød de tre flotiller fra Ijmuiden deres indsats af på grund af tåge. Nogle trods det dårlige vejr i januar udførte indsatse var uden store resultater.
SFltl based upon Rotterdam could lay their mines as planned the three flotillas based upon Ijmuiden broke off their operation due to fog. Some of the operations carried out in spite of the bad weather in January were without great success.

I natten 11. /12.08.1944 flyttede den 8. og 10. SFltl fra Ijmuiden til Ostende. På grund af dårlig sigt måtte flere indsatse af de andre flotiller blive brudt af.
During the night 11. /12.08.1944 the 8. and the10. SFltl sailed from Ijmuiden to Ostend. Due to bad visibility several operations of the other flotillas had to be called off.

In alle indsatse til enden af måneden lykkedes det fjenden at undvige alle fyrede torpedoer,
In all other operations until the end of the month the enemies could avoid the torpedoes,