INDSKRIVER - oversættelse til Engelsk

• enrolls
• inscribes
• enter

Eksempler på brug af Indskriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med denne installation indskriver Simnett sig i rækken af performancekunstnere, der udsætter sig selv for ekstreme handlinger
With this installation, Simnett writes herself into a lineage of performance artists who subject themselves to extreme actions

Det indskriver din computer i en minedrift pulje,
It enrolls your computer in a mining pool,

The University indskriver rundt 4000 studerende,
The University enrolls around 4000 students,

de fra førskoleinstitutionens ledelse, når de indskriver et barn i første klasse,
when they enroll a child in the first grade,

På trods af de mange udfordringer viser rapporten med al tydelighed at vi indskriver og uddanner studerende med faglig
In spite of the many challenges, the report clearly states that we enroll and educate students with academic

Det er alt sammen som en gigantisk drøm, hvor hvert menneske indskriver sin egen private drøm i den fælles. En dobbelt stavning må brydes før virkeligheden kan skimtes--stavningen verden lægger over os, og den som jeget lægger over os. Det menneske som er helt opvågnet fra denne stavning, er mennesket som har opnået fuld indsigt.
It is all like a gigantic dream, with every human inserting his own private dream inside the public one. A double spell has to be broken before reality can be glimpsed--the spell which the world lays upon us and that which self lays upon us. The man who has completely awakened from this spell is the man who has gained complete insight.

De fleste tjenester kræver kun at du indskriver et brugernavn eller entydigt identifikationsnummer(UIN) og kodeord.
Most services just require you to enter a username or unique identifying number(UIN)

Det er her du indskriver beskeder inden du sender dem. Du kan ændre skrifttype
This is where you type messages before sending them. You can change the font

hvor hvert menneske indskriver sin egen private drøm i den fælles.
with every human inserting his own private dream inside the public one.

Undersøgelsen indskriver sig i den igangværende udvikling, som Hovedstadsområdet befinder sig i; fra industri-
The investigation inscribes itself in the continued development that the capital city is undergoing;

redigerer en klasseoperation, indskriver du de grundlæggende data i dialogen Operationsegenskaber.
editing an operation, you enter the basic data in the Operation Properties dialog.

En modemsession lader dig komme direkte til modemet. Du indskriver kommandoen, og det svarer.
A Modem session allows you to interact with the modem directly. You type commands, and it will respond.

Indskrevet en kode eller.
Typed in a code, or, or.

Er indskrevet ved en godkendt uddannelsesinstitution.
Are enrolled in an approved educational establishment.

Jeg var indskrevet i Berlin i 1930.
I was enrolled in Berlin in 1930.

Jeg var indskrevet som Slappy White.
I was registered under"Slappy White.

Indskrevet på TU i Berlin.
Enrolled at TU Berlin.

Jeg indskrev denne nydelige gamle dame i dag.
I admitted this really neat old lady today.

Imedens- hvorfor ikke indskrive ud vor afdelingssygeplejersken steder?
In the meantime- why not check out our sister sites?

Du er ikke indskrevet på dit hotel.
You are not registered at your hotel.