INDSNÆVRING - oversættelse til Engelsk

• narrowing
• constriction
• reduction
• narrowness
• restriction

Eksempler på brug af Indsnævring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så indsnævring Kirke er for dig.
So Refine Church is for you.

Indsnævring af spiserøret hos hunde.
Narrowing of the esophagus in dogs.

Symptomer i mange tilfælde manifesterer sig ikke, før indsnævring af tarmlumen forekommer.
Symptoms in many cases do not manifest until the narrowing of the intestinal lumen occurs.

Blokering af en blodprop, indsnævring.
Blockage by a clot, narrowing.

Disse receptorer er ansvarlige for at forårsage indsnævring af luftvejene.
These receptors are responsible for causing the airways to narrow.

arvæv former, indsnævring af rummet og stramme lungerne.
scar tissue forms, narrowing the space and constricting the lungs.

Ballonen er så oppustet at forstørre indsnævring i arterien.
The balloon is then inflated to enlarge the narrowing in the artery.

Ca. 8"på tværs af toppen, indsnævring til ca. 3" i bunden.
Approximately 8" across at the top, narrowing to about 3" at the bottom.

Kontraindikationer for kirurgi kan stadig tjene som faktorer såsom indsnævring af strubehovedet.
Contraindications for surgery may still serve as factors such as the narrowing of the larynx.

Ventrikulære defekter, atrielle vægge, indsnævring mundingen af lungen arterie.
Ventricular defects, atrial walls, narrowing the mouth of the lung artery.

Abdominal ultralyd kan også hjælpe med at identificere indsnævring af pyloric kanalen.
Abdominal ultrasonography may also help in identifying the narrowing of the pyloric canal.

Behandling kan omfatte atropin eller stoffer, på den anden side, indsnævring eleven miotika.
Treatment may include atropine or substances, on the other hand, narrowing the pupil miotics.

stenose unormal indsnævring i et blodkar.
stenosis abnormal narrowing in a blood vessel.

Det europæiske borgerinitiativ kan bidrage til en indsnævring af kløften mellem institutionerne
The European Citizens' Initiative can contribute to a reduction in the gap between the institutions

som bidrager til indsnævring af blodkar.
which contribute to the narrowing of blood vessels.

Som udelukkende støtter sig på det personlige ego, vil hele tiden hæmmes af dets begrænsninger og indsnævring, og derfor være tynget af anspændelse og bekymringer.
He whose resort is solely the personal ego is constantly subject to its limitations and narrowness and, consequently, is afflicted with strains and anxieties.

udnyttes som et godt påskud for en ukontrolleret og ubegrænset indsnævring af borgernes rettigheder.
exploited as a good pretext for the uncontrolled and unrestrained restriction of citizens' rights.

Hastighederne skal holdes nede ved hjælp af fysiske foranstaltninger såsom indsnævring af vejen, bump og sving.
Low speeds must be maintained by physical measures, such as road narrowings, speed humps and curves.

Den fælles X-ray fund af slidgigt omfatte tab af ledbrusk, indsnævring af fælles rum mellem tilstødende knogler,
The common X-ray findings of osteoarthritis include loss of joint cartilage, narrowing of the joint space between adjacent bones,

Motorcyklister klager over indsnævring i områdetkæber, men i Schuberth J1's hjelm ser det ud til at være blevet korrigeret.
Motorcyclists complain about narrowing in the areajaw, but in the helmet of Schuberth J1 it seems to have been corrected.