INDVANDRER - oversættelse til Engelsk

• immigrant
• immigrants
• a migrant

Eksempler på brug af Indvandrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En illegal rumænsk indvandrer.
An illegal Romanian immigrant.

Denne stakkel er… indvandrer.
This poor soul is… He's an immigrant.

Hans far var indvandrer fra Italien og havde været kullemper.
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.

Indvandrer forældremøder.
Migrant parent meetings.

Brendan er indvandrer fra Irland, der siger han kom til U.S.
Brendan is an immigrant from Ireland, who says that when he came to the U.S.

Hvem er indvandrer?
who is an immigrant?

Men alle troede, jeg var indvandrer.
But they all took me for an immigrant.

Kvinde eller indvandrer?
As a woman or an immigrant?

Teknisk set er jeg indvandrer.
Technically speaking, I'm an alien.

Indvandrer forældremøder. Analfabetstøtte.
Migrant parent meetings,

Indvandrer Undgå politiet så længe overhovedet kan!
The Immigrant Avoid the police for as long as possibly can!

Du er selv indvandrer.
You're an ethnic yourself, jackass!

bruger kort til at lægge ud geografi indvandrer New Jersey.
uses maps to lay out the geography of immigrant New Jersey.

Således er 7o% af indvandrer ne fra tredjelande bosat i tyve af landets 275 kommuner.
Thus, 70% of the immigrants from third countries reside in twenty of the 275 municipalities in Denmark.

Endelig er der brug for håndfasthed i bekæmpelsen af den ulovlige indvandring. Enhver indvandrer, der kommer ulovligt ind i Spanien,
Finally, resolve in the fight against illegal immigration: all immigrants entering Spain illegally are treated properly,

Det er f. eks. rimeligt, at en permanent bosat indvandrer kan søge en ledig stilling også i et andet medlemsland.
For example, it would be reasonable for permanently domiciled immigrants to apply for jobs that are not filled in other Member States.

Særligt udsatte grupper kan være indvandrer, mennesker med sindslidelser,
Groups that are especially vulnerable include immigrants, those with a mental illness

Stadig flere indvandrer til Tibet, og det er en årsag til uroen i denne provins.
Still more immigrants to Tibet, and it is a cause of unrest in this province.

Det, som finder sted i Lampedusa, er imidlertid ikke, at en indvandrer lander her
What is happening on Lampedusa is not about one or two immigrants landing on it here

Medlemsstaterne skal f. eks. håndhæve bestemmelserne om, at hvis en indvandrer ikke kan dokumentere sin evne til at forsørge sin familie, skal han sendes hjem efter tre måneder.
For example, Member States must enforce the rule stipulating that if immigrants cannot demonstrate their ability to support their family they must be repatriated after three months.