INFLATIONEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Inflationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Den skjulte skat, som inflationen er, vil ikke længere kunne anvendes i Europa.

It will not be possible to apply that hidden tax of inflation in Europe.

InflationEn vedvarende stigning i det generelle prisniveau,

Deflation A sustained decline in the general price level,

Det var inflationen på højt niveau.

The rate of inflation was at a record high level.

Inflationen er historisk svag,

Inflation rates are historically low,

Det er afgørende at bekæmpe inflationen for at beskytte især de dårligst stillede.

The fight against inflation is crucial for protecting Europe's poorest citizens in particular.

Realrenten er stort set forskellen mellem den nominelle rente og inflationen.

The real interest rate is roughly the difference between the nominal rate and the rate of inflation.

Men de Europæiske regeringers pengeskabelse var den egentlige årsag til inflationen.

But the European governments' money creation was the real reason for the inflation.

Kapitaliseringens bedste hjælper var inflationen.

The best helper of capitalization was the inflation.

Og dertil kom så inflationen.

And on top of that came the inflation.

I alle andre år har inflationen været over 2.

In every other year, the rate of inflation has been more than 2.

Catching-up"-processen vil sandsynligvis også påvirke inflationen i de kommende år.

The catching-up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years.

På længere sigt bør inflationen generelt forblive moderat.

Looking further ahead, inflation rates should overall remain moderate.

Generelt lønninger ikke holde op med inflationen i priser.

Generally wages and salaries did not keep up with the inflation of prices.

Hvad kan samtidig øge inflationen og arbejdsløsheden?

Simultaneous increases in inflation and unemployment?

Spørgsmål 10: Hvad kan samtidig øge inflationen og arbejdsløsheden?

Question ten, which of the following could cause simultaneous increases in inflation and unemployment?

Du kan i det mindste lade lønnen følge inflationen. Ja! Ja!

Yes! The least you can do is keep my salary consistent with inflation. Yes!

Problemet i begyndelsen af 1930'erne var, at inflationen var negativ; dvs.

The problem in the early 1930's was that the rate of inflation was negative; i.e.

Catching-up'- processen vil sandsynligvis også påvirke inflationen i de kommende år.

The catching-up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years.

Stramningspolitik må dog ikke være ensbetydende med, at udgifterne stiger i samme takt som inflationen.

Austerity, however, cannot mean that expenditure rises in line with inflation.

Ændringsforslag nr. 2 kan vi acceptere op til det niveau, som inflationen berettiger.

Amendment No 2 we would accept up to the levels justified by inflation.