Eksempler på brug af Informationskampagne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er enig med kommissionsformand Prodi, når han siger, at der kommer en informationskampagne, som vi alle skal deltage i.
I would reiterate President Prodi's words, when he said that there være tilgængelig overalt samt ledsages af en informationskampagne.
go hand in hand with an information campaign.vi må iværksætte en forebyggelses- og informationskampagne, da kvinder ofte ikke bryder sig om at tale åbent om deres traumatiske erfaringer af frygt for sig selv
we need to mount a prevention and awareness campaign, as women often do not like to speak openly about their traumatic experiences,har vi allerede iværksat en omfattende informationskampagne i den retning, navnlig i forbindelse med den politiske dialog med tredjelandene.
of the common position, a large-scale awareness campaign has already been launched in this regard, particularly in the context of political dialogue with non-Member States.Sandheden om stoffer: Den største ikke-statslige, forebyggende informationskampagne om stoffer på Jorden. Den informerer unge fra 180 lande om farerne ved stoffer
The largest nongovernmental drug information and prevention campaign is educating youth about drug abuse in 180 countries,der vil blive iværksat en informationskampagne, som bl.a. omfatter opsættelse i alle lufthavne i Fællesskabet af et charter, der indeholder passagernes rettigheder.
in which it announced the launch of an information campaign including the posting hvem der er målgruppen for en informationskampagne) (*)· De mange definitioner afspejles i EF's forskellige politikker vedrørende SMV, som f. eks. finansieringen over EIB
or targeting of information campaigns)(*). This variety Jeg tror, at De har meget ret med hensyn til det betimelige i at lave en informationskampagne for de europæiske borgere om betydningen af denne forbindelse, den ældste,
I think you are quite right about this being Medlemsstaterne må intensivere deres informationskampagner vedrørende en aktiv levevis.
Informationskampagnen har ikke givet et tilfredsstillende informationsniveau.
Informationskampagner bør også rettes mod uddannelsesinstitutioner.
Information campaigns should also be focused on educational institutions.Informationskampagnen skrider frem efter planen.
The information campaign is progressing on schedule.Informationskampagner og uddannelse er vigtige værktøjer, når man vil opnå dette.
Information campaigns and education are important tools to achieve this.Jeg tænker særligt på informationskampagner og programmer til behandling af rygeafhængighed.
I am thinking in particular of information campaigns and programmes to treat addiction to smoking.Kommunerne skal deltage i informationskampagnen for øget indsamling af glas til genanvendelse.
Local authorities will participate in the information campaign to increase collection of glass for recycling.Informationskampagnen til støtte for amning på offentlige steder.
The information campaign in support of breast-feeding in public places.Der blev foreslået omfattende informationskampagner og at etablere websteder.
Extensive information campaigns were proposed, and website launches were considered.For det første skal EU's informationskampagner ikke gribe ind i de nationale valgkampagner.
Firstly, European information campaigns must not interfere with national electoral Virksomhederne er det særlige mål for informationskampagnen i øjeblikket.
Companies are the special objective of the information campaign at the moment.Informationskampagner om farlige stoffer,
Information campaigns on hazardous substances,
