INFORMATIONSKILDER - oversættelse til Engelsk

• sources of information
• sources ofinformation

Eksempler på brug af Informationskilder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

masser af noter, informationskilder, billeder, lyde og videoer.
plenty of notes, sources of information, pictures, sounds, and videos.

Mulighed for at modtage data fra kredit historie bureau og lignende informationskilder fastsat i denne lov.
Possibility to receive data from the credit history bureau and similar sources of information stipulated in this law.

etablering af en netportal, der giver adgang til forskellige europæiske informationskilder om mobilitet.
creation of a portal site providing access to the various European sources of information on mobility.

Medlemsstaterne anvender alle tilgængelige informationskilder med henblik på anvendelsen af dette kapitel.
Member States shall use every available source of information for the purpose of complying with this chapter.

sammenhængende og letlæselige informationskilder om aktiviteterne i alle EU's institutioner.
cohesive and legible source of information on the activities of all the European Union institutions.

Adgangen til uafhængige informationskilder er fortsat begrænset, fordi alle landsdækkende radio-
Access to independent information sources remains limited by the fact that all nation-wide radio

Milosevic forsøger ved at undertrykke alternative informationskilder at pålægge befolkningen sin vilje og mening.
By suppressing alternative information sources, Milosevic is trying to impose his will on the population.

Fase 2: Foranalyse af sekundære informationskilder og opstilling af hypoteser til strategien desk research.
Phase 2: Preliminary analysis of secondary information sources and the formulation of hypotheses for the strategies desk research.

Design for sundheden: Informationskilder og designvejledninger(projekt nr. 0122) Dette projekt blev påbegyndt i 1993.
Design for health: information sources and design guides(project 0122) This project began in 1993.

Det gode er, at der er så mange informationskilder kan du finde online for at lære dig, hvordan.
The good thing is that there are so many information sources you can find online to teach you how.

De retningslinjer, standarder, politikker eller informationskilder, der er henvist til i denne kodeks, er ikke en del af selve kodeksen.
The guidelines, standards, policies or information sources referred to in this code are not part of the code itself.

Forholdsvis få mennesker ved virkelig dette, men andre informationskilder vælger at offentliggøre udviklinger, som er positive og opmuntrende.
Comparatively few people do know that, yet other information sources are choosing to publicize developments that are positive, encouraging.

forskellige lokalt baserede tjenester, sammenstille informationskilder i kanaler og….
aggregating information sources into channels and broadcasting them….

Den samme forbruger use cases vil være gældende for forskellige informationskilder, og vil føre til en mere udviklet middleware.
The same consumer use cases will be applicable to different information sources, and will lead to a more developed middleware.

har benyt tet mange andre informationskilder, herunder med lemsstaterne
has utilized many other sources ofinformation, including the Member States

Vi har også brug for objektive oplysninger fra pålidelige offentlige og ikkeoffentlige informationskilder, forskningscentre og forskellige segmenter af det civile samfund- f. eks. religiøse organisationer-
Furthermore, we will need objective information from reliable governmental and non-governmental sources, research centres and various segments of civil society- such as religious organisations-

På baggrund af informationskilder fra"værktøjskassen", en gennemgang af virksomhedens processer
Based on information from the"tool box",

De omfatter forbedring af websteder og andre informationskilder, flere ressourcer til kontaktpunkter og de organer,
These include improvements to websites and other information resources, further resources for contact points

Det blev i videst muligt omfang forsøgt at finde alternative informationskilder og efterkontrollere oplysningerne i klagen gennem søgning på internettet,
It was attempted, as much as possible, to find alternative sources of information and to cross-check the complaint data through internet searches,

anvender om nødvendigt andre statistiske informationskilder end dem, der er omhandlet i Kommissionens forordning(EØF) nr. 3590/92(12), jf. dog artikel 13 i grundforordningen.
may use, if necessary, statistical sources other than those laid down by Commission Regulation(EEC) No 3590/9212.