INGEN MODSTAND - oversættelse til Engelsk

• no resistance
• no opposition

Eksempler på brug af Ingen modstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stormtropper besatte fagforeningskontorer og mødte ingen modstand.
Meeting with no resistance. Storm troopers occupied trade union offices.

Stormtropper besatte fagforeningskontorer og mødte ingen modstand.
Storm troopers occupied trade union offices, meeting with no resistance.

Ar først de er inde, er der ingen modstand.
Once inside, they will encounter little resistance.

med i morges har du ingen modstand i Abuddin.
you have no more opposition in Abuddin.

Der bliver ingen modstand eftersom de er her på invitation fra Woodes Rogers.
There will be no resistance to their landing since… Since Woodes Rogers was the one who invited them in.

Ingen modstand, ingen forhindring, er stor nok til at holde en fra at prøve at få sin vilje.
No resistance, no obstacle is great enough to stop one from pursuing one's will.

Ingen modstand, ingen forhindring, er stor nok til at holde en fra at prøve at få sin vilje.
To stop the human will in its tracks. No resistance, no obstacle is great enough.

Der var ingen modstand mod razziaen, og mange illegale overgav sig frivilligt til politiet.
Voluntarily presented themselves to the police. There was no resistance to the raid and many illegals.

Der var ingen modstand mod razziaen, og mange illegale overgav sig frivilligt til politiet.
Voluntarily presented themselves to the police. and many of the illegals There was no resistance to the raid.

Khalid oplevede ingen modstand fra sin byens folk
Khalid experienced no resistance from its town's people

Mine herrer, jeg kender jeres ærinde, så I møder ingen modstand fra mig.
Gentlemen, listen, I think I know what this is about, and I want you to know you will have no resistance from me.

vedlagte linje glider gennem loddet med lidt at ingen modstand.
the attached line slides through the sinker with little to no resistance.

Efter at have besejret Batistas sidste store forsøg på at imødegå oprørerne mødte disse nu ingen modstand på deres videre vej mod La Habana.
After the defeat of Batista's last effort to stop the advancing rebels, these met with no resistance on their final leg of the way to Havana.

Da nogen endelig kom og tilbød at genopbygge mig, gjorde jeg ingen modstand.
And offer to build me back up, I didn't resist. So when someone finally did come along.

Heldigvis var der ingen modstand.[97] Japanerne, som skjulte sig inde på øen blev til sidst opdaget af ANGAU
Fortunately for them, there was no opposition.[97] The Japanese, hiding in the interior, were eventually located by ANGAU

Efter at have besejret Batistas sidste store forsøg på at imødegå oprørerne mødte disse nu ingen modstand på deres videre vej mod La Habana.
After the defeat of Batista's last effort to stop the advancing rebels, these met with no resistance on their final leg of the way to Havana. So,

Ingen skydning. Ingen modstand.
No opposition. No shooting.

Ingen, gentager, ingen modstand.
No- repeat no- resistance.

Der er ingen modstand.
No resistance.

Offeret gjorde ingen modstand.
Victim didn't fight back.