INGEN VALG - oversættelse til Engelsk

• no choice
• no choices
• no elections
• no options
• no choise

Eksempler på brug af Ingen valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

især væk fra byerne er der stort set ingen valg af varme energikilde.
especially away from the cities there are usually no choice of heating energy source.

ikke i min elevator, for dengang var der ingen valg.
because back then you didn't have a choice.

I tilfælde af en tør godt og virkelig ingen valg, Than Explorers anbefale-. Grave her, Eugene Hvis de ikke var gravet ud af jorden indtil nu, er de placeret der op til denne daystill. Foto, GPS.
In such a case well and truly no choice, than explorers recommend- dig here, Eugene. If they were not dug out of underground until now, they are located there up to this daystill. photo, GPS.

Selv om fødevarer de indfødte afhang var ensformigt der var ingen valg og ofte var der ikke nok. Cabeza de Vaca klagede over igangværende dage uden noget at spise.
Although the food the natives depended upon was monotonous there was no choice and often there was not enough. Cabeza de Vaca complained of going days without anything to eat.

men han havde ingen valg.
but he had no choise.

Sammenlign disse tre dages valg med landets erfaringer under Ba'ath-regimet i 35 år. De første 12 år var der slet ingen valg, og derefter var det kun parodier på valg..
Simply compare this three-day voting period with that country's experience under the 35 years of the Ba'athist regime, with no elections whatsoever for the first 12 years and mock elections for the rest.

Du har intet valg, Bernat Estanyol. Og din søn….
And your son… He has no choice, Bernat Estanyol.

Han har intet valg, hvis han ønsker at overleve.
He has no choice if he wants to survive.

Jeg havde intet valg, chef.
I had no choices, Jefe Teddy.

Jeg havde intet valg, de tog min nøgle.
They took my key. I had no choice.

For selv havde jeg intet valg.
Because after that, I had no choices!

Han giver mig intet valg.
He left me no options.

Jeg havde intet valg, Lucas.
I had no choice, Lucas.

Vent Vi hvde intet valg.
We had no choices♪.

Vi har intet valg.
We have no options.

Du har intet valg, Enzo.
You have no choice, Enzo.

Vi har intet valg, hvis vi vil overleve.
We have no choice if we want to survive.

Er det?- Ja…- Vi har intet valg.
Yeah. Er You have no choice.

Men desværre har rektor Dippet intet valg.
Headmaster Dippet may have no choice.

Så har jeg intet valg.
I guess I have no choice.