INSIDERE - oversættelse til Engelsk

• insiders
• insider

Eksempler på brug af Insidere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandt insidere i vinbranchen, og trods kun en lille vindyrkning land Østrig har fået et fremragende ry for at producere gode vine.
Among the insiders of the wine business, and despite being only a small winegrowing country, Austria has gained an excellent reputation for producing some top-scoring wines.

Medlemsstaterne sikrer, at listerne over insidere opbevares i mindst fem år efter udarbejdelsen eller opdateringen.
Member States shall ensure that lists of insiders will be kept for at least five years after being drawn up or updated.

Lister over insidere er et vigtigt hjælpemiddel for tilsynsmyndighederne i forbindelse med undersøgelse af muligt markedsmisbrug, men nationale forskelle med hensyn til de data,
Insider lists are an important tool for regulators when investigating possible market abuse, but national differences in regards to data

Det er ikke overraskende, hvis insidere fra disse klubber også konspirerer om at forene deres kræfter med Kremls ledere, hvis syn på verden også er ateistisk, materialistisk udbytning.
It is not surprising if the insiders of these clubs are also plotting together to join forces with Kremlin leaders, whose vision of the world is also that of atheistic, materialistic profiteers.

Microsoft‘ s plan er at have Insidere teste disse og derefter begynde at rulle funktioner ud til Office 365 abonnenter,
Microsoft's plan is to have the Insiders test these and then start rolling the features out to Office 365 subscribers,

Løsningerne angår navnlig midler til at undgå trusler i forbindelse med insidere, efterligning, illoyal konkurrence
on a daily basis, including how to deal with the threats posed by insiders, counterfeiting, unfair competition

udarbejdelse af lister over insidere, anmeldelse af ledende medarbejderes transaktioner
the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions

Microsoft‘ s plan er at have Insidere teste disse og derefter begynde at rulle funktioner ud til Office 365 abonnenter,
Microsoft's plan is to have the Insiders test these and then start rolling the features out to Office 365 subscribers,

Medlemsstaterne sikrer, at de personer, der har ansvar for at udarbejde lister over insidere, sørger for, at alle personer på en sådan liste med adgang til intern viden accepterer de medfølgende retlige og tilsynsmæssige forpligtelser
Member States shall ensure that the persons required to draw up lists of insiders take the necessary measures to ensure that any person on such a list that has access to inside information acknowledges the legal

betingelserne for udarbejdelse af lister over insidere, betingelserne i forbindelse med lederes transaktioner
the conditions for drawing up insider lists, the conditions relating to managers' transactions

Typiske insider ting, du kender.
Typical insider stuff, you know.

En insiders resume af nylig aktivitet i DebConf11-organisationen.
Insider summary of recent developments in DebConf11 organization.

Ignorer shouting og insider lingo og de komplekse side-spillene.
Ignore the shouting and insider lingo and the complex side-games.

Insider handel, børsbedrageri.
Insider trading, securities fraud.

Det ville være insider handel, Mr. Gekko.
That would have been insider trading, Mr Gekko.

En insider lagde den på min webside.
Insider uploaded it to my site.

Sjap midler. Typiske insider ting, du kender.
Typical insider stuff, you know. Slush funds.

Insider Bar- Party indtil sent på aftenen.
Insider Bar- Party until late at night.

Rapportér et problem åbnes i Xbox Insider Hub.
Report a problem opens within the Xbox Insider Hub.

Nogen i banden som så ting. Og en insider.
Someone in the gang that saw things. And an insider.