INTERAKTIONSSTUDIER - oversættelse til Engelsk

• interaction studies

Eksempler på brug af Interaktionsstudier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På baggrund af data fra specifikke interaktionsstudier forventes der ingen klinisk relevante interaktioner med digoxin.
Based on data from specific interaction studies no clinically relevant interaction with digoxin is expected.

Kombination med amlodipin, ramipril, valsartan eller simvastatin Der er udført lægemiddel- lægemiddel- interaktionsstudier på raske forsøgspersoner med amlodipin, ramipril, valsartan og simvastatin.
Combination with amlodipine, ramipril, valsartan or simvastatin Drug-drug interaction studies in healthy subjects were conducted with amlodipine, ramipril, valsartan and simvastatin.

Interaktionsstudier med abacavir, lamivudin
Interaction studies with abacavir, lamivudine

I interaktionsstudier sås der ingen statistisk signifikante forskelle i biotilgængelighed, når pravastatin blev administreret sammen med acetylsalicylsyre, antacider(ved administration en time før pravastatin),
In interaction studies, no statistically significant differences in bioavailability were observed when pravastatin was administered with acetylsalicylic acid,

Ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg påvirkede fondaparinux ikke blødningstiden under behandling med acetylsalicylsyre eller piroxicam og heller ikke digoxins farmakokinetik ved steady state.
At the 10 mg dose used in the interaction studies, fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.

Der er ikke udført interaktionsstudier med antibiotika, ergot alkaloider
No interaction study has been performed with antibiotics, ergot alkaloids,

Interaktionsstudier med raske voksne forsøgspersoner viste ingen farmakokinetiske interaktioner mellem natriumoxybat
Drug interaction studies in healthy adults demonstrated no pharmacokinetic interactions between sodium oxybate

P450- enzymer in vitro(se afsnit 5. 2), men der er ikke udført nogen formelle kliniske interaktionsstudier.
in vitro(see section 5.2), but no formal clinical interaction studies have been performed.

Der er ikke udført formelle lokale interaktionsstudier med Protopy salve. e
Ng Formal topical drug interaction studies with tacrolimus ointment have not been conducted.

Cimetidin Et interaktionsstudie med cimetidin og{(Sær) navn}
Cimetidine An interaction study with cimetidine and{PRODUCT NAME}

Resultater fra et interaktionsstudie med Kaletra og pravastatin viser ingen klinisk.
Results from an interaction study with Kaletra and pravastatin reveal no clinically significant interaction..

Adskillige af interaktionsstudierne blev udført i raske frivillige, hos hvem der forekommer en højere eksponering for posaconazol sammenlignet med patienter, der fik den samme dosis.
Several of the interaction studies were conducted in healthy volunteers in whom a higher exposure to posaconazole occurs compared to patients administered the same dose.

Et formelt toksikologisk og toksikokinetisk interaktionsstudie hos rotter viste ikke tegn på, at Kineret forandrer methotrexats toksikologiske eller farmakokinetiske profil.
A formal toxicologic and toxicokinetic interaction study in rats revealed no evidence that Kineret alters the toxicologic or pharmacokinetic profile of methotrexate.

Interaktioner med lægemidler Adskillige af interaktionsstudierne er blevet udført med en lavere dosis af darunavir end rekommanderet.
Interactions with medicinal products Several of the interaction studies have been performed at lower than recommended doses of darunavir.

I et lægemiddel- interaktionsstudie med enkeltdosis administration af warfarin,
In a drug interaction study with single-dose warfarin administration,

I et klinisk farmakokinetisk interaktionsstudie øgede behandling med Xeloda, efter en enkelt
In a clinical pharmacokinetic interaction study, after a single 20 mg dose of warfarin,

Et komponent- interaktionsstudie viste, at eksponeringen(Cmax og AUC)
A component interaction study demonstrated that the exposure(Cmax

Et interaktionsstudie med carbamazepin tyder ikke på en markant hæmmende effekt af lacosamid på CYP3A4 katalyseret metabolisme i terapeutiske doser.
An interaction study with carbamazepine does not indicate a marked inhibitory effect of lacosamide on CYP3A4 catalysed metabolism at therapeutic doses.

I et interaktionsstudie med raske forsøgspersoner sås ingen ændringer af S- warfarin på plasmaniveau, mens AUC for R-
In an interaction study in healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin,

I et interaktionsstudie hos raske, frivillige forsøgspersoner ændrede entakapon imidlertid ikke plasmaniveauerne for S- warfarin,
However, in an interaction study with healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin,