INTERNATET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Internatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Jeg fik ham fra internatet sidste uge.

I got him from the pound last week.

De afliver hunde på internatet.

Because they put dogs to sleep at the pound.

De sender mig tilbage til internatet.- Jeg er død.

They will send me back to that dogpound, Surly. I'm dead.

Alle hundene på internatet skillingede sammen til en afskedsgave.

All the dogs at the animal shelter chipped in for a little going-away present.

Vil du have en af mine fyre til at tage ham over til internatet?

You want one of my guys to take him to the shelter?

Chrissi er også i samfundstjeneste på internatet.

Um… Chrissie has to work at the animal shelter, too.

Tak. Jeg må hellere komme ud, før jeg ender på internatet.

I would better get outta here before they cart me off to the pound. Thanks.

Og jeg har arbejdet på internatet.

Well, I used to work at the animal shelter.

Miss Campbell driver internatet. Jep.

Miss Campbell here runs the shelter. Yep.

De sender mig tilbage til internatet.

They will send me back to that dogpound.

Og jeg har arbejdet på internatet.

I used to work at the animal shelter.

så jeg ham blive kørt til internatet.

I saw him get taken off to the pound.

Nogle gange lidt længere, hvis internatet ikke er fuld

Sometimes a little longer if the shelter isn't full

Internatet havde ødelagt hendes kennel, fordi alle ville have en internathund.

Cause everybody wants to get a rescue dog. She said that our rescue has put her out of business.

Og han var pakket ind i en ble. Han blev taget hen til internatet en dag, da Ron var der.

With a diaper wrapped around him. He was taken to the shelter one day, when Ron was there.

Men det store gennembrud kom fra termitterne, der hørte fra nogle myrer, at internatet havde fundet en sort og hvid kat.

But the real break was the horde of termites who heard from a bunch of ants that this shelter found a tuxedo cat.

Adoptionscentre kan være meget hjertebristende steder hvis dine tanker er fokuserede på hver eneste hund, der er til stede i internatet.

An adoption center can be very heart breaking if your thoughts are focused on every dog that is present in the shelter.

Benyt lejligheden til at forklare dit barn om at vedtage kæledyr fra internatet stedet for at købe en fra en dyrehandel.

Take the opportunity to explain to your child about adopting pets from the shelter instead of buying one from a pet store.

Efter jeg har sagt det, affyrer jeg en salut med en pistol, vi har liggende på internatet.

And after I read it, I usually fire off a one-gun salute with a pistol we keep here at the shelter.

Jeg arbejder nede på internatet, og vi fangede en Ringo i går.

I work down at the animal shelter and I just took in a cat yesterday named Ringo.