INTERNATIONALT FARVAND - oversættelse til Engelsk

• international waters
• international water

Eksempler på brug af Internationalt farvand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

igen at være prygelknabe?[15][16] The Telegraph 4 June 2010:"Mavi Marmara-sagen i internationalt farvand har effektivt mobiliseret verdensopinionen til fordel for palæstinenserne."Men
The Telegraph 4 June 2010:"The Mavi Marmara affair in international water has effectively mobilised world opinion against Israel,

Jeg var over international farvand, 140 km syd for Thule.
I was over International waters, 90 miles to the south of Thule.

Se, hvad jeg har fundet i internationalt farvande.
Look what I found in international waters.

Det er, når både møder andre både i internationale farvand.
It's when boats meet other boats on international waters.

Skibet var i internationalt farvande.
That ship was in international waters.

Men i internationale farvande virker ingen kinesiske hæmninger ikke.
But in international waters, no Chinese inhibitions do not act.

B/2- Fiskerikontrol i internationale farvande B/3- Bilaterale aftaler B/4- Handel og markeder.
B/2- Fisheries control in international waters B/3- Bilateral agreements B/4- Trade and markets.

Der er mange internationale farvande med åben adgang.
There are many international waters with open access.

Europa-Parlamentet ønsker en sådan kontrol i såvel Fællesskabets farvande som i internationale farvande.
Parliament wanted such a control system both in Community waters and in international waters.

Hr. Sindal rejste spørgsmålet om skibes forlis i internationale farvande.
Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.

var vi måske i internationale farvande.
we may have been in international waters.

Tolv mil ude på havet er I i internationale farvande.
Miles out to sea, and you will be in international waters.

Tolv mil ude på havet er I i internationale farvande.
Twelve miles out to sea and you will be in international waters.

Og da ville vi være ude Af internationale farvande.
And by then we would be out of international waters.

Om: Beskyttelse af søfart i internationale farvande gennem Den persiske Golf.
Subject: Protection of navigation in international waters through the Gulf.

Om: Fri sejlads i internationale farvande gennem Den persiske Havbugt.
Subject: Freedom of navigation in interntional waters through the Gulf.

Det franske luftvåben interdicted Ben Bella's flyvning over internationale farvande i Middelhavet og tvunget den pilot til arealer, hvor Ben Bella kunne blive arresteret.
The French Air Force interdicted Ben Bella's flight over international waters in the Mediterranean and forced the pilot to land where Ben Bella could be arrested.

En anden ting er skibe i transit i internationale farvande, som ikke anløber europæisk havn. Dem får vi jo ikke fat i.
Ships in transit in international waters that do not call at European ports are a different matter.

Multilateralt samarbejde om fiskeri i internationale farvande er nødvendigt for at sikre bæredygtigt fiskeri
multilateral cooperation on fisheries in international waters is necessary to ensure their sustainability

På det nylige verdenstopmøde i Johannesburg om bæredygtig udvikling blev spørgsmålet om overfiskeri i internationale farvande anerkendt som et problem af lande over hele verden.
At the recent World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the issue of over-fishing in international waters was recognised by countries around the world.