INTERVIEWET AF - oversættelse til Engelsk

• interviewed by

Eksempler på brug af Interviewet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig bliver Terry som en ekstra bonus interviewet af ingen andre end David Kaye- a.k.a.
Finally, as an added bonus, Terry is interviewed by none other than David Kaye- a.k.a.

Thomas Mayer, interviewet af Manager Magazin:
Thomas Mayer, was interviewed by the"Manager Magazin":

Den 12. februar blev Jacob SÖDERMAN og flere af hans medarbejdere interviewet af Anne PASTOR til et radioprogram med titlen Les Bâtisseurs de l'Europe, som blev sendtpå France Interden 24. marts.
On 12 February, Mr SÖDERMAN and several other members of his staff were interviewed by Ms Anne PASTOR in the framework of a radio programme entitled Les Bâtisseurs de l'Europewhich was broadcast on France Interon 24 March.

Den 5. april blev Jacob SÖDERMAN i forbindelse med sit besøg i Sverige interviewet af Matilda HANSSON til det svenske dagblad Sydsvenskanog af Niklas LINDSTEDT til detsvenske fagforeningsblad SKTF-tidningen.
On 5 April, in the framework of his visit to Sweden, Mr Jacob SÖDERMAN was interviewed by Mrs Matilda HANSSON for the Swedish daily newspaper Sydsvenskanand by Mr Niklas LINDSTEDT for the Swedish trade union paper SKTF-tidningen.

Hvad jeg lærte i at udføre et interview af en kvindelig og interviewet af en mandlig forsøger at grave i dette spændende emne var at bruge internettet til dating er lige så smertefuldt for mænd
What I learned from carrying out an interview of a female and the interview of a male trying to dig into this intriguing subject was that using the Internet for dating is equally painful for men

punkt i udvælgelseproceduren og var blevet interviewet af udvælgelseskomiteèn.
she reached the last stage in the selection procedure, and was interviewed by the Selection Board, her name was not finallyincluded in the competition's reserve list.

Du skal interviewes af tv-stationen kl. 15.00.
And then you're being interviewed by the TV station at 3:00.

Professor Nyborg interviewes af advokat.
Professor Nyborg interviewed by Knud Eriksen.

I skal interviewes af to erfarne politimænd.
You will be interviewed by two seasoned police officers.

A-3, G-5 og NATO-7 visumansøgere skal interviewes af en konsulær embedsmand.
A-3 and G-5 visa applicants must be interviewed by a consular officer.

der ville interviewes af dig, Lloyd. Ellen?
willing to be interviewed by you, Lloyd?

Det er det, jeg allerhelst vil. Interviewes af min eks. Måske æde mit bord.
I can't think of anything I would rather do right now than be interviewed by my ex-boyfriend, except maybe eat my desk.

Ansøgere til A1- og A2-stillinger interviewes af et panel af højtstående tjenestemænd, der i denne Kommissions levetid har fået bistand af en ekstern ekspertrådgiver med relevant erfaring i lederudvælgelse.
Candidates for A1 and A2 jobs are interviewed by a panel of senior officials which has been assisted in the lifetime of this Commission by an advisory external expert with relevant experience in executive selection.

Sara på 11 år i høvdingekappen Og her er Eva Et afslappet øjeblik med træskæring Interviewes af Thor Olav til det norske ugeblad:
And here is Eva A relaxed moment with woodcarving Interviewed by Thor Olav for the Norwegian weekly:

Desuden blev NeuroDebian-holdet interviewet af FLOSS for Science.
In addition the NeuroDebian team were interviewed by FLOSS for Science.

Godt. I aften bliver du interviewet af journalisten.
You will be interviewed tonight by the journalist. Good.

I aften bliver du interviewet af journalisten. Godt.
You will be interviewed tonight by the journalist. Good.

Jeg er allerede blevet interviewet af NCIS, sir.
I was interviewed by NCIS, sir.

Tænk, at jeg bliver interviewet af CatCo.
I never thought I would be quoted in CatCo.

Hvis du er blevet interviewet af agent Fornell,
If you have been interviewed By agent fornell,