ISLÆT - oversættelse til Engelsk

• element
• touch
• flavour
• influences
• touches
• elements
• twist
• flavor

Eksempler på brug af Islæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der har et tydeligt'gregoriansk' islæt.
which has a clear'Gregorian' element.

en blanding af middelhavsinspireret indretning og klassiske græske islæt samt eget badeværelse med brusebad.
classical Greek touch, each beautiful room has a private bathroom with shower facilities.

internationalt islæt.
international twist.

De rummelige værelser på Divan Istanbul har moderne indretning med traditionelt tyrkisk islæt.
The spacious rooms of Divan Istanbul have contemporary interiors combined with a touch of traditional Turkish culture.

serverer middelhavsretter med græske islæt samt et udvalg af cocktails.
serving Mediterranean cuisine with Greek influences, and a variety of cocktails.

Er vi nu engageret til to koncerter på Bornholm i juli. Vores programmer dette forår har alle et stærkt nordisk islæt, men vi får da også tid til at spille andre ting.
Our concert programmes this spring all have a strong nordic flavour, though we do get time to play other things as well.

En traditionel leder ur med moderne islæt over det hele! Dette er en opdateret tidsmåler, der gør indstilling langt nemmere end før.
A traditional looking watch with modern touches all over! This is an up to date timepiece that makes time setting far easier than before.

samle både bachelor- og kandidatstuderende på denne nye brugerflade, hvor fokus hovedsageligt vil være på sociale aktiviteter med et akademisk islæt.
master degree students on this new user interface which will focus primarily on social activities incorporating academic elements.

osmannisk elegance sammensat med moderne islæt overalt.
Ottoman elegance along with modern touches in every corner.

abrupt musik; absurde,'selvbiografiske' og'private' islæt.
absurd,'autobiographical' and'private' elements.

over byens skyline samt moderne indretning med subtile orientalske islæt.
this elegant room features contemporary decor with subtle Oriental touches.

var repræsentant for den senromantiske skole med islæt af mysticisme.
was a representative of the Late Romantic school with elements of mysticism.

I den etiske, miljøvenlige Savannah Bar& Restaurant serveres europæisk mad med islæt fra Afrika og Asien
The ethical, eco-friendly Savannah bar and restaurant combines European food with the flavours of Africa and Asia,

Et nordisk islæt Flere og flere organisationer
Get the Nordic feel More and more organisations

Menneskehedens nye kollektive bevidsthed udgør nådigt'trend og islæt' i jeres nye galaktiske samfund.
The new collective consciousness of humanity is graciously forming the'warp and woof' of your new galactic society.

har et moderne islæt.
has a modern feel.

lave kunstudstillinger med orange islæt.
make art exhibitions with an Orange flair.

med det korrekte miljømæssige islæt.
with the appropriate environmental slant.

Når meget af vor kulturs humanistiske islæt siges at stamme fra"de gamle grækere", skyldes det, at de øste af de samme kilder som Moses, nemlig Egyptens gsamle visdom.
When much of our culture's humanistic element is said to come from"the ancient Greeks" it is because they drank of the same sources as Moses, namely the ancient Egyptian wisdom.

Men der er også et decideret moderne islæt i malerierne, nemlig deres uafsluttede kanter,
But there is also a decidedly contemporary touch in the paintings, namely their unfinished edges,