ISTAND - oversættelse til Engelsk

• able
• capable
• unable
• enabled

Eksempler på brug af Istand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han svarede:"Det er min lille hemmelighed". Han var istand til de mest opofrende handlinger.
74 He was capable of the most generous actions.

nu er du istand til at reparere den.
now you're able to fix it.

Lærer italiensk, gør sin lejlighed i byen istand… Hvis jeg ville se hende,
Learning Italian, remodeling her apartment in the city… Now,

Det var kun den legendariske Grønne Lanterne Abin Sur… som var istand til at fange og indespærre bæstet… hvilket han gjorde på den tabte planet Ryut.
Only the legendary Green Lantern Abin Sur… was capable of capturing and imprisoning this beast… which he did on the lost planet of Ryut.

BFN 751."(See, nu er alt istand, og de veed godt)" blev offentliggjort for første gang December 1855.
BFN 751."(See, nu er alt istand, og de veed godt)"[Danish title] was first published December 1855.

gør sin lejlighed i byen istand.
Learning Italian, remodelling her apartment in the city.

og som er istand til at udveksle ideer
and are capable of exchanging ideas

det er neppe troligt, at en Legemsdel, der blev hæmmet i en tidligere Phase af dens embryoniske Udvikling, skulde være istand til at vedblive at vokse saaledes, at den tilsidst kunde udføre sin egen Funktion,
it is hardly credible that a part arrested at an early phase of embryonic development should be enabled to continue growing so as ultimately to perform its proper function,

Nu er programmet istand til at.
The application is now capable of.

Og hvad jeg vil være istand til.
And what I will be capable of.

Han ved, hvad du er istand til.
He knows what you're capable of.

Alle er istand til det, miss Brent.
Anyone is capable, Miss Brent.

Vil vi være istand til at stole på hinanden igen?
You think we will ever be able to trust each other again?

Jeg er ikke istand til at efterkomme din anmodning.
I'm disinclined to acquiesce to your request.

At elske. Istand til at være modig, bringe ofre.
Someone capable of courage and sacrifice and love.

Er Deres datter overhovedet istand til at skænke mig en søn?
Is your daughter at all able to give me a son?

Elselskaberne er også istand til at købe kabler hos udenlandske leverandører.
Utility companies are equally able to source cables fromforeign suppliers.

Er du ikke istand til, at gøre noget ved det.
You're in no condition to do anything about it.

Du har ingen idé om hvad disse mennesker er istand til.
You have no idea what these people are capable of.

Far, du er ikke istand til… Tag den kørestol.
Set that wheelchair. Dad, you're in no condition.