JÆGERSOLDAT - oversættelse til Engelsk

• ranger
• a navy SEAL
• green beret

Eksempler på brug af Jægersoldat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvfølgelig. Du er jo jægersoldat.
You're a SEAL. Of course you do.

Er den skide kok jægersoldat?
The goddamn cook's a SEAL?

Nu. En skide jægersoldat.
Now. Goddamn SEAL.

Erik B. Jørgensen er tidligere jægersoldat og professionel eventyrer.
Erik B. Jørgensen is a former special force soldier, and a professional adventurer.

Han er en gammel jægersoldat.
He's old-school SAS.

så ville han være jægersoldat.
then he wanted to be an army Green Beret.

Den danske outdoor specialist og tidligere jægersoldat Erik B. Jørgensen har testet
The Danish outdoor specialist and former soldier Erik B. Jørgensen has tested

ikke en erfaren betjent, der tog to ture som jægersoldat.
not a seasoned detective who did two tours as an Army Ranger.

Er jægersoldater bange for frømænd?
Are Rangers afraid of SEALs?

To jægersoldater. To sider af samme mønt.
Two seals, two sides of the same coin.

Hvor mange jægersoldater kan sige det?
How many rangers can say that?

Vi var jægersoldater sammen.
We were in the rangers together.

Vi har endelig fået en mission, som er jægersoldater værdig.
We have finally got a mission worthy of Rangers.

Luftbårne jægersoldater.
Airborne rangers!

Det er Heinrich, jægersoldaten.
It's Heinrich, the commando soldier.

Den båd jeg ankom i, var fyldt med jægersoldater, hvis mission var at få fat i ham.
That boat I came here on was filled with commandos whose only mission was to get him.

Uden en pansret bil og en flok jægersoldater i jakkesæt? Har du nogensinde set præsidenten?
Have you ever seen a president anywhere without an armored guard and a bunch of commandos in suits?

hele overetagen til sig selv og deres livvagter. Alle tidligere jægersoldater. Ni i alt.
their bodyguards all former SPETSNAZ, nine in all.

Eftersom De er i livsfare, giver jeg Dem lov til at gøre… hvad De kan for at hjælpe jægersoldaterne.
Since your ass is on the line, I authorize you… to do whatever you can to aid the arrival of the SEALs.

Har du nogensinde set præsidenten uden en pansret bil og en flok jægersoldater i jakkesæt?
Have you ever seen the president anywhere without an armored car and a bunch of commandos in suits?