JÆVNER - oversættelse til Engelsk

• levels
• levelling
• aggressivelevels
• will raze

Eksempler på brug af Jævner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CrossBoard Heavy knuser knolde og jævner furer yderst effektivt,
CrossBoard Heavy crushes clods and levels furrows with awe-inspiring efficiency,

som bliver fanget midt i en gigantisk eksplosion, som jævner seks husblokke med jorden i Empire City.
an athletic courier caught in the middle of a gigantic explosion, levelling six blocks of Empire City.

System Agrillabryder effektivt den kapillære transport af vand op til overfladen, jævner marken efter pløjning,
System Agrilla efficiently breaks capillary transport of water to the surface, levels the field after ploughing

System Agrilla- Tænderne løsner effektivt store mængder af materiale, som Crossboard derefter knuser og jævner jorden, før såskæret.
System Agrilla- The tines efficiently rip loose large amounts of material which the Crossboard then breaks up and levelling the soil before seed coulters.

Saxo tillægger ham dog noget initiativ, idet han her beskrives som en grum kristenforfølger, som jævner kirkerne med jorden.
Saxo credits him with some initiative since he here is described as a grim Christian pursuer, who levels the churches to the ground.

CrossBoard Heavy består af hærdede tænder med vinklet spidsplader som knuser knolde og jævner marken.
CrossBoard Heavy consists of hardened tines with angled wearing plates, crushing clods and levelling the field.

Du finder ud af, at vejbelægningen mirakuløst jævner sig ud så snart vores vogn kærte over det.
You will find the road surface miraculously smoothed itself out as soon as our carriage passed.

Jævnerne på Cultus jævner eventuelle furer til venstre ved den sidste række af tænderne.
The levellers on Cultus level out any furrows left by the final row of tines.

Når jeg har vundet… jævner jeg dine områder med jorden og massakrerer alle, du holder af.
After I win… I'm gonna level your lands and massacre anyone you ever cared for.

Hvis borgmesteren ikke serverer byen på et sølvfad om fem minutter jævner jeg Gotham med jorden.
If the mayor isn't here in five minutes to negotiate the city's surrender, then I shall destroy Gotham City.

An2}hvis vi prøver på noget før hun får chancen for at angribe.{\an2}Gold jævner sikkert det halve af blokken.
She will probably order Gold to level half the block if we try something before she gets a crack at her sister.

Giv mig, hvad jeg ønsker med mindre du vil have, jeg jævner stedet her med jorden.
I recommend you give me what I want unless, of course, you would like me to level this place and everything in it.

Tænderne løsner effektivt store mængder af materiale, som CrossBoard derefter bryder. System Agrillabryder effektivt den kapillære transport af vand op til overfladen, jævner marken efter pløjning,
The tines efficiently rip loose large amounts of material for the CrossBoard to break up. System Agrilla efficiently breaks capillary transport of water to the surface, levels the field after ploughing

Tænderne løsner effektivt store mængder af materiale til fordeling af CrossBoard. System Agrilla laver effektivt den kapillære transport af vand op til overfladen, jævner marken efter pløjning
The tines efficiently rip loose large amounts of material for the CrossBoard to break up. System Agrilla efficiently breaks capillary transport of water to the surface, levels the field after ploughing

Jævnerne på Cultus jævner eventuelle furer til venstre ved den sidste række af tænderne.
The levellers on Cultus level out any furrows left by the final row of tines.

som vakte ham i Retfærd, jeg jævner alle hans Veje; han skal bygge min By
I will make straight all his ways. He shall build my city,

som bliver fanget midt i en gigantisk eksplosion, som jævner seks husblokke med jorden i Empire City.
an athletic courier caught in the middle of a gigantic explosion, levelling six blocks of Empire City.

de kommer fra et samfunds indre, og inden for rammerne af naboskabspolitikken jævner den gradvise indførelse af politiske
economic reforms within the framework of neighbourhood policy smoothes the way for a further rapprochement between Europe

Den blev jævnet med 1745 at gøre plads til den udvidede Kongens Kapel.
It was razed in 1745 to make way for the expanded King's Chapel.

Jeg vil jævne deres mure med jorden om det så koster mig 40.000 grækere.
I will smash their walls to the ground if it costs me 40,000 Greeks.