JEKTER - oversættelse til Engelsk

• projects
• pro jects

Eksempler på brug af Jekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet be slutning 94/179/Euratom, som bemyndiger Kommissionen til at yde lån til Euratom til pro jekter, som sigter mod at forbedre sikkerheden på atomkraftanlæg.
the Council adopted Decision 94/179/Euratom authorizing the Commission to grant Euratom loans to pro jects which aim at improving the safety of nuclear installation.

der omfatter 25 forsknings- og udviklingspro jekter til et samlet beløb af 410 mio. LFR, får tildelt en støtte,
comprising 25 R& D pro jects at a total cost of LFR 410 million will receive a grant,

ved at oprette i de fælles foretagender pro jekter af kommunitær interesse især for så vidt angår underjordisk oplagring.
in particular on the financial plane, and by conferring Joint Undertaking status upon projects of Community interest, notably for underground storage.

fælles infrastrukturpro jekter.
common infrastructure projects;

Landsbrugsforskning, jekter og samordning for fælles vedtaget; idet de nye programmer af forskningen er blevet.
Iv agricultural research, in respect of which new programmes concerning joint research projects and the coordination of research were adopted;

I forbindelse med dette program påtænker man desuden eventuelt at støtte pilotpro jekter i specifikke sektorer.
The programme will also cover any support required for pilot projects in specific sectors.

Fonden har ligeledes ydet støtte på 13,53 mio ERE til 171 pro jekter til beløb på under 10 mio ERE.
Fund assistance was also granted to the tune of 13.53 MEUA to 171 projects of less than 10 MEUA.

Nye teknologier i erhvervsuddannelsen", for tiden under udarbejdelse, og i 1984 vil der blive iværksat 20-25 sådanne pro jekter.
In addition, a pilot programme entitled"new technologies in occupational training" is being drawn up which will get under way in 1984 with 20 to 25 projects.

Desuden finansieredes 50 pro jekter på under 10 mio ERE, som svarede til en samlet investering på 26,76 mio ERE.
Finance was also provided for 50 projects of less than 10 MEUA, representing a total investment of 26.76 MEUA.

Om at yde støtte på 28,5 mio ECU til gennemførelsen af 38 teknologiske udviklingspro jekter i kulbrintesektoren i perioden 1983 1985.
Million ECU towards the cost of 38 technological development projects in the oil and gas sector for the period from 1983 to 1985.

Men de seneste omkostningsskøn for disse pro jekter, baseret på data fra medlemsstaterne, be kræfter i bred udstrækning forventningerne i hvidbogen.
However the latest cost estimates for these projects based on data from the Member States broadly confirm the expectations in the White Paper with respect to them.

Pro jekter tager sigte på kvinder, der ønsker at avancere på deres arbejdsplads, og 7 projekter vedrører
Projects target women who are seeking to occupy a higher position within their company,

henviser til en række pro jekter, der gør brug af uarbejdsdygtige i særlige ordninger i Walsall området.
refer to a number of projects utilising disabled people on special schemes in the Walsall area.

Den 24. juli 1989 indført en fællesskabsaktion for iværksættelse af pilotpro jekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf2.
Ii introduced Community measures on 24 July 1989 to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;2.

I de central og østeuropæiske lande er der allerede iværksat 1218 fælleseuropæiske pro jekter i samarbejde mellem universiteter fra EU og universiteter i modtagerlandene.
In central and eastern Europe 1 218 joint European projects have already been implemented by universities in the Community in conjunction with partners in the beneficiary countries.

hvoraf 193 mio var forbeholdt pro jekter til fordel for seks afrikanske lande.
233 million, including 193 million for projects concerning six African countries.

såvel mindre private pro jekter som større offentlige programmer,
types of training programme: small private projects and large scale public programmes,

fremmest benyttes til europæiske pro jekter, og at kapitalmobiliteten bliver større inden for Europa end mellem Europa
are channelled first and foremost into European projects and that capital mobility is greater within Europe than between Europe

Ifølge artikel 18, stk. 1, andet afsnit, i Bankens vedtægter kan styrelsesrådet i hvert enkelt tilfælde bemyndige Banken til at finansiere sådanne pro jekter.
The Board of Governors may authorise financing for such projects on a case-by-case basis under the terms of the second paragraph of Article 18(1) of the Bank's Statute.

Større pro jekter til retablering af naturlige økosystemer: tilplantning af 2-3,000 ha skov pr. år;
Major projects to restore natural ecosystems- 2 000-3 000 hectares/yr afforestation;