JEROME - oversættelse til Engelsk

• JEROME

Eksempler på brug af Jerome på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jerome har været hele øen rundt.
Jerome's been round the whole place,

The St. Jerome s parishoners havde ikke kendt meget om Padre Pio indtil de besøgte venner i Seattle i august.
The St. Jerome's parishoners hadn't known much about Padre Pio until they visited friends in Seattle in August.

Fra Jerome Aspenall. Det viser sig at der var en stævning mod Zalman Drake.
By a Jerome Aspenall. So it turns out a lawsuit was filed against Zalman Drake.

Jerome s gendrivelse afslørede, at talent for polemik,
Jerome's refutation revealed that talent for polemics,

vil jeg vælge en orientalsk stil for Jerome malerier.
I will choose an oriental style for Jerome's paintings.

Derefter finder vi Jerome.
then we go after Jerome.

og skrevet i Jerome er frygtløs
and written in Jerome's fearless and pointed style,

Styrken af den kristne tradition som til Marys andel i denne sejr kan udledes tilbageholdelse af”hun” i St. Jerome version på trods af hans bekendtskab med den oprindelige tekst og med læsningen”han” ipse
The strength of the Christian tradition as to Mary's share in this victory may be inferred from the retention of“she” in St. Jerome's version in spite of his acquaintance with the original text

Ifølge Jerome, har efter afgrøder masser af fordele, så længe de bliver grundigt ødelagt. At lade efterafgrøden nedvisne at naturlige årsager som frost
According to Mr Hary, catch crops have lots of advantages as long as they are thoroughly destroyed at the end. Relying only on the natural action of freezing

Imens Helvidius vovede at sætte spørgsmålstegn ved evig jomfruelighed af Guds Moder: Jerome s gendrivelse afslørede, at talent for polemik,
Meanwhile Helvidius dared to call into question the perpetual virginity of the Mother of God: Jerome's refutation revealed that talent for polemics,

Jeromes er bare tamt.
And Jerome's just seems lame.

Jeromes kunst betød så meget for ham.
Jerome was always so passionate about his art.

Denne prestigefyldte opgave var Jeromes allerede fra fødslen.
This highly prestigious assignment was guaranteed Jerome at birth.

Fishers døtre og Jeromes ældste.
The Fishers' daughters and Jeromes' eldest.

Måleapparatet er model JEROME 413X fra Texas Instruments, som måler kviksølvdampe med 1 mikrograms nøjagtighed.
The measuring instrument is a Jerome 413X from Texas Instruments which measures mercury vapour with the accuracy of 1 microgram per cubic metre air.

Vi er Jerome.
We are Jerome!

Hej, Jerome.
Hey, Jerome.

Jeg er Jerome.
You are Jerome.

Jerome har ret.
Jerome is right.

Du er Jerome.
We are Jerome!