JOKEREN - oversættelse til Engelsk

• joker
• wild card

Eksempler på brug af Jokeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fotos af Jokeren- Store Vega tirsdag d. 3. marts 2009.
Photos of Jokeren- Store Vega Tuesday 3 March 2009.

Jokeren fortæller os hvem han vil ramme.
The Joker's telling us who he's targeting.

Jokeren har vundet.
The Joker won.

Jokeren fortæller os, at angrebet.
The Joker's telling us who he's targeting.

Hvis du ser Jokeren, så skyd ham.
If you run into Joker, just shoot him.

Jokeren kommer efter dig, fordi du er så mager.
The Joker's coming for you because you're so skinny.

Du undervurderer, hvor vigtigt det er, at Jokeren er i Fantom-Zonen.
I think you're underestimating the importance of the Joker being in the Phantom Zone.

Jeg går efter Jokeren.
I'm going after the Joker.

Efterligner du Jokeren?
Are you doing a Joker impersonation?

Fortæl mig, hvad du ved om Jokeren.
Tell me what you know about the Joker.

Johnny Deluxe samt Jokeren.
Johhny Deluxe and Jokeren.

Folk siger, jeg minder om Jokeren.
People say I remind them of the Joker.

Han er nok en blanding mellem Lex Luthor og Jokeren.
I just figured he's some kind of Lex Luthor-Joker- Doctor Doom-mash-up.

Uden Jokeren, ville I ikke have EU,
Without the wild card, you would not have the European Union,

Jeg tager jokeren, hvilket betyder det er det eneste kort jeg må trække.
I'm going to take the wild card, which means that's the only card I can draw.

Jokeren: Jeg præsenterede en indgående drøftelse om Jokere sidste gang jeg var sammen med jer.
The Wild Card: I presented a full discussion on wild cards the last time I was with you.

Men sandheden er, man ved aldrig, hvem der vil være jokeren til et bryllup.
But the truth is… you never know who's gonna be the wild card at a wedding.

Men i stedet er den finansielle rædsels hovedenergi blevet potentielt tømt på grund af Jokeren.
But instead, the main energy of the financial horror has been potentially voided because of the wild card.

Hele grunden til, at tingene skete i 1980'erne som de gjorde er"Jokeren", som I oplevede, og var Sovjetunionens fald.
The entire reason that things took place in the 1980s the way they did is the"wild card" that you experienced, which was the fall of the Soviets.

Jeres Historie lige nu. Hele grunden til, at tingene skete i 1980'erne som de gjorde er"Jokeren", som I oplevede, og var Sovjetunionens fald.
Your Immediate History The entire reason that things took place in the 1980s the way they did is the"wild card" that you experienced, which was the fall of the Soviets.