JORDSKREDSSEJR - oversættelse til Engelsk

• landslide
• landslide victory

Eksempler på brug af Jordskredssejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 200 tog partiet Thai Rak Thai magten ved en jordskredssejr ved valget.
In 200 took the party Thai Rak Thai power by a landslide victory in the election.

sine sko, da jeg vandt amtet i en jordskredssejr.
both his shoes when I won the county in a landslide.

ledet af Thaksin Shinawantra, en jordskredssejr.
led by Thaksin Shinawantra, a landslide victory.

ville vibrationer have ført ham til præsidentposten i en jordskredssejr.
vibrations would have carried him to the presidency in a landslide victory.

hvor People's Action Party vandt en jordskredssejr.
the People's Action Party(PAP) won a landslide victory.

lad os ikke glemme det, var en jordskredssejr for Aung San Suu Kyis parti,
let us remember, were a landslide victory for Aung San Suu Kyi's party,

En jordskredssejr. Hvordan kan de være sikre på det, hvis valgstederne ikke er lukket endnu?
How can they be so sure? But if the polls haven't closed yet, By a landslide.

En jordskredssejr. Hvordan kan de være sikre på det, hvis valgstederne ikke er lukket endnu?
By a landslide. how can they be so sure? But if the polls haven't closed yet?

Det er fortid nu, men i forhold til moderne politiske standarder fik jeg en jordskredssejr.
This is ancient history, but by modern political standards, my election was a landslide.

spås en jordskredssejr ved det kommende folketingsvalg.
is predicted to win a landslide victory in the upcoming parliamentary elections.

Efter Stortingsvalget om to år får dette parti en jordskredssejr og danner en ny regering.
I do have I seen after the parliamentary elections to be two years, the victorious party wins the election and form a government.

kunne du vinde en jordskredssejr.
I think you would win by a landslide.

Macron kvalificerede sig til anden runde af præsidentvalget, som han vandt den 7. maj ved en jordskredssejr,[21] over kandidaten fra Front National,
He won the second round of the presidential election on 7 May by a landslide according to preliminary results,[176]

Ahmadinejad ikke blot havde vundet valget, men havde vundet en jordskredssejr med 62,63 procent af stemmerne over for Mir Hossein Moussavis 33,75 procent.
but had secured a landslide with 62.63 percent of the vote as compared to Mir Hossein Mousavi's 33.75 percent.

vandt en jordskredssejr ved de nationale valg i Pakistan.
won a landslide victory in the national elections.

som anslås til at vinde en jordskredssejr, ved hjælp af støtten fra mange prominente borgere,
who is projected to win in a landslide, helped by the endorsement of many prominent citizens,

ville vibrationer have ført ham til præsidentposten i en jordskredssejr.
vibrations would have carried him to the presidency in a landslide victory.

at angribe et land, hvor centrum-højre partierne sidste år opnåede en jordskredssejr efter otte års hærgen forestået af den socialistiske regering,
a country where last year centre-right political forces achieved a landslide victory after the eight-year depredations of the socialist government,

anerkende resultatet af valgene i 1990, der gav en jordskredssejr til Den Nationale Liga for Demokrati.
recognise the results of the 1990 elections which gave a landslide victory to the National League for Democracy.

hvor de vinder med jordskredssejre.
where they win by landslides.