JUNILISTEN - oversættelse til Engelsk

• june list
• junilistan

Eksempler på brug af Junilisten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, Junilisten er ven af FN
Mr President, the June List is a friend of the UN

Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at spørgsmål om sundhed
In writing.-(SV) The June List considers that issues of health

Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at kulturelle anliggender bør henhøre under medlemsstaternes politiske kompetence.
In writing.-(SV) The June List believes that cultural issues should fall within the political competence of the Member States.

Skriftlig.-(SV) Junilisten støtter FN's Menneskerettighedsråd og det væsentlige arbejde,
In writing.-(SV) The June List supports the UN Human Rights Council

SV Junilisten mener, at det er fuldstændigt uacceptabelt, at handicappede mødes af fordomme,
SV The June List believes that it is completely unacceptable for people with disabilities to encounter prejudices,

(SV) Junilisten mener, at EU skal være en union af værdier,
The June List believes the EU to be a union of values,

Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at det er magtpåliggende at have en ordentlig forbrugerbeskyttelse inden for EU.
In writing.(SV) The June List thinks it crucial for there to be proper consumer protection within the EU.

Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at det først
In writing.-(SV) The June List believes that it is first

Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at hele idéen med et europaår er unødvendigt
In writing.(SV) The June List believes that the whole idea of a European Year of this

Sverige og Junilisten mener, at både reklame rettet mod børn
Sweden and the June List believe that both advertising aimed at children

Skriftlig.-(SV) Junilisten deler ikke ordførerens holdning om, at der skal skabes et mere føderalt EU for at udvidelsesprocessen skal kunne fortsætte.
In writing.(SV) The June List does not share the rapporteur's view that a more federal EU must be created in order for it to be possible for the enlargement process to continue.

De to andre mælkeanliggender er baseret på EU's fælles landbrugspolitik og afvises af Junilisten.
The other two milk reports build on the EU's Common Agricultural Policy and are rejected by the June List.

Junilisten har af de grunde, som er angivet her, valgt at stemme nej til forslaget.
For the reasons given, the June List has chosen to vote against the motion.

Junilisten arbejder for, at EU-samarbejdet skal være begrænset til virkeligt grænseoverskridende spørgsmål. Til disse hører både det indre marked
The June List's efforts are directed towards ensuring that cooperation within the EU is restricted to genuinely cross-border issues,

Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at grænseoverskridende dyresygdomme er et vigtigt samarbejdsområde inden for Unionen,
In writing.(SV) The June List believes that cross-border animal diseases are an important area for cooperation within the EU,

samtidig med at Junilisten har set positivt på de få foreslåede besparelser i form af ændringsforslag fra enten Budgetudvalget eller fra enkelte medlemmer.
at the same time as the June List has welcomed the few savings proposed in the form of amendments by either the Committee on Budgets or individual Members.

samtidig med at Junilisten hilser de få besparelser, som enten Budgetudvalget eller enkelte medlemmer har stillet som ændringsforslag, velkommen.
at the same time as the June List has welcomed the few savings proposed in the form of amendments by either the Committee on Budgets or individual Members.

Derfor stemte Junilistens medlemmer nej til betænkningen i sin helhed.
June List MEPs have therefore voted against this report in its entirety.

Junilistens svar er givet,
The June List's answer is clear:

Junilistens grundlæggende holdning er, at ligestillingsspørgsmål har meget høj prioritet.
The June List's basic attitude is that issues of equality have very high priority.