KÆBERNE - oversættelse til Engelsk

• jaws
• jaw

Eksempler på brug af Kæberne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal hoppe ned i hullet, præcis når kæberne åbner sig.
We have gotta jump in that hole at the exact moment that the jaws open up.

Vi skal hoppe ned i hullet, præcis når kæberne åbner sig.
At the exact moment that the jaws open up. We have gotta jump in that hole.

Det er umuligt. Kæberne er død.
The maw is dead. That's impossible.

spænder kæberne, jeg siger noget du ikke kan lide, slår du mig op mod væggen?
tighten your jaw… then if I say somethin' you don't like, you slam me against the wall?

Spænding af groft til middel fint bearbejdede emner Kæberne er af aluminium og har en hårdhed mellem kobber og bly.
The jaw blocks are made out of Aluminium and have a hardness factor between that of copper and lead.

Bedøvelses gas… varer længe nok til at låse kæberne… og indsætte mikrochippen i et hul efter mit valg.
The blackout gas… lasts long enough to clamp the jaw… and insert the microchip into a cavity of my choice.

spænder kæberne, jeg siger noget du ikke kan lide, slår du mig op mod væggen.
you slam me against the wall? You get in my face, tighten your jaw.

Osteonekrose af kæberne Osteonekrose af kæberne er blevet rapporteret hos patienter,
Osteonecrosis of the jaw Osteonecrosis of the jaw has been reported in patients,

Osteonekrose af kæberne er blevet rapporteret overvejende hos patienter med cancer, som får et behandlingsregime, der også omfatter bisfosfonater, herunder zoledronsyre.
Osteonecrosis of the jaw has been reported predominantly in patients with cancer receiving treatment regimens including bisphosphonates, including zoledronic acid.

For patienter, som udvikler osteonekrose i kæberne under behandling med bisfosfonater,
For patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy,

Osteonekrose af kæberne I sjældne tilfælde er osteonekrose(primært i kæberne) blevet rapporteret overvejende hos cancerpatienter,
Osteonecrosis of the jaw Uncommonly, cases of osteonecrosis(primarily of the jaw) have been reported,

Den 90° fræsning i den øverste del af kæberne muliggør problemfri vandret spænding af flade emner.
The 90° cutout in the upper part of the jaw blocks facilitate problem free and horizontal clamping of flat material.

Efter at finde og hente kæberne, han har brug for til at re-cut dem, før han kan køre sine dele igen.
After finding and retrieving the jaws, he needs to re-cut them before he can run his parts again.

han ikke skuler eller ryster kæberne som en bulldog.
scowling how he does, or shaking his jowls like a bulldog.

At indse, at vi i nogle tilfælde vil holde på kæberne, og andre gange 6 kanter på de tre centre.
Realizing that in some cases we will be holding at the 6 edges of the jaws, and other times at the three centers.

præsenterer os selv som Matts partnere og ser dem tabe kæberne.
and watch the jaws drop. introduce ourselves as Matt's partners.

I et større klinisk studie med 7. 736 patienter er der rapporteret om osteonekrose i kæberne hos en patient behandlet med Aclasta og en patient behandlet med placebo.
In a large clinical trial in 7,736 patients, osteonecrosis of the jaw has been reported in one patient treated with Aclasta and one patient treated with placebo.

kan skære en lille tilspidsning i kæberne blive nødvendigt.
cutting a slight taper in the jaws may become necessary.

plads, så han vil starte ved at tilføje en 1/4000 taper kæberne.
so he will start by adding a 1/4000 taper to the jaws.

den mærkværdige Kendsgerning, at Kæberne, f. Eks. af en Krabbe,
the wonderful fact of the jaws, for instance,