KÆIDEREN - oversættelse til Engelsk

• basement
• cellar

Eksempler på brug af Kæideren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hotel Régina, i kæIderen, om en time.
The Regina basement, in an hour.

Gå ned i kæIderen.
Go down into the basement.

Du går ned i kæIderen.
You are going down in the cellar.

Er det sandt, at du var lænket i kæIderen?
Is it true you were chained up in the basement?

Vi har hentet otte tønder ale op fra kæIderen.
We have brought up eight barrels of ale from the cellar.

Mor, de vil vide om du lænkede mig i kæIderen.
Mom, they want to know if you chained me up in the basement.

Ja Hr. Du tager børnene ned i kæIderen.
Yes, sir. You take the children into the cellar.

Alle piger elsker at gå ind til festen igennem kæIderen.
Every girl loves to go into a party through the basement.

Ja Hr. Du tager børnene ned i kæIderen.
Yes, sir. Take the children into the cellar.

Tag den med til kæIderen.
Take it to the basement.

Jeg gemmer mig i kæIderen.
I will hide in the cellar.

Dakota, kan du gå ned i kæIderen?
Dakota, can you go down in the basement?

Hvilken vej til kæIderen?
Which way to the basement?

Og man ved ikke… Højre eller venstre til kæIderen?
Do I go left or right to go to the basement?

Tjek kæIderen.
Check the basement.

Min mor så engang et spøgelse i kæIderen.
My mother said she saw a ghost once, in the basement.

Jeg murede hende inde i kæIderen.
Mummified and entombed her in the basement.

Vi blev jagtet af to mænd i kæIderen.
Those two guys were after us in the basement.

Jeg har gjort rent i… i kæIderen.
Been cleaning up in the… in the basement.

Du har sikkert kæIderen fuld af alkohol, ikke?
And I bet you have a whole basement full of alcohol for us to drink? No?!