KØLEVAND - oversættelse til Engelsk

• cooling water
• coolant

Eksempler på brug af Kølevand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overvågningsfejl forårsaget af temperatur samt flowhastighed i kølevand gør det muligt at registrere tegn på uventede nedbrud på grund af overophedede strømtransformere, hvilket gør det muligt at opnå
Monitoring errors caused by temperature in addition to flow rate of cooling water enables to capture a sign of unexpected stoppages due to overheated current transformers,

det også er en vigtig ressource for industrien(f. eks. kølevand) og landbruget kunstig vanding.
recognising that it is also an important resource for industry(e.g. cooling waters) and agriculture irrigation.

Brugt kølevand Brugt kølevand kommer fra Equinor og er oprindeligt overfladevand fra Tissø,
Used cooling water Used cooling water is a residue from Statoil,

Hvis kølevandet kridtning, kan der være et problem med fugemasse.
If the cooling water is whitening, there may be a problem with the sealant.

Når kølevandet løber gennem metaloverflade, karbonat produktion.
When the cooling water flows through the metal surface, the carbonate production.

Fortæl kaptajnen, at kølevandet flyder!
Tell the Captain the coolant is flowing!

Kølevandet blev undersøgt for at se, om der var en utæthed eller forurening.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Nem integration Ifm leverer individuelle løsninger, der passer til forskellige kølevands systemer Ifm applikations pakke.
Easy integration: ifm provides individual solutions which are suited for different cooling water systems.

Kølevandet trækker varme ud af systemet.
Cool water takes heat out of the system.

Kølevandet er lettere forurenet.
The feedwater is mildly contaminated.

Båden skærer ind til kølevandet af f¤rerbåden -Billede: Arkiv R. Krokowski.
Sailing into the Wake of the Leading Boat- Picture: Archives R. Krokowski.

Vi må igennem kølevandet.
You got to go through the cavitation.

Vi må igennem kølevandet.
You gotta go through the cavitation.

Det er vigtigt at kontrollere, at kølevandet cirkulerer, så motoren ikke bliver overophedet.
It is important to check that the cooling water circulates and that the engine does not overheat during operation.

Kølevandet afgiver kondenseringsvarmen til den omgivende luft i tørkølere placeret på taget.
The cooling water gives off the condensation heat to the surrounding air in dry-coolers placed on the roof.

Kølevandet fordampede i motoren
The coolant evaporated in the engine,

Ved at tilsætte kemikalier og inhibitorer til kølevandet, er det muligt at minimere de fire primære problemer i kølesystemer:
To the cooling water, it is possible to avoid or minimize the four main issues in cooling systems,

Kølevandet er i et lukket kredsløb med en volumen på 30 m3 vand.
The cooling water is in a closed circuit with a volume of 30 m3 of water..

Ved at behandle kølevandet med biocider kan de uønskede effekter af biologisk fouling
By treating the cooling water with biocides, the undesirable effects of biological fouling

At de fornødne kontrolforanstaltninger gennemføres for at sikre, at kølevandet efter benyttelse indeholder en restmængde af klor.
The necessary checks are carried out to ensure that the cooling water contains a residual level of chlorine after use.