KØTER - oversættelse til Engelsk

• dog
• mutt
• cur
• mongrel
• padfoot
• hound
• kutta

Eksempler på brug af Køter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dollars for en køter som dig.
Twenty-five bucks for a mutt like you.

Spild ikke en kugle på en køter.
Don't waste a bullet for a dog.

Beklager, han er en køter, du er ikke.
Sorry, he's a kutta, you're not.

Han er en køter!
He is a cur,!

Han har Køter på stedet, som er skjult.
He's got Padfoot at the place where he's hidden.

Jage hende som en køter på vildveje.
Hunt her down like some lost mongrel.

Gå. Gå. Tredje gang er lykkens gang, køter.
Go. Go. Looks like third time's the charm, mutt.

Fordi du er et dyr, en køter.
Because you're an animal, a dog.

Pust dig op! Stille, køter!
Silence, you cur! puff out that brisket!

din beskidte køter.
you filthy mongrel.

Jeg sagde, jeg ville dræbe dig. Køter.
I told you I was gonna kill you. Hey, mutt.

Du kan ikke engang skyde en køter.
You can't even shoot a dog.

Lad os se, hvad denne luskede køter er lavet af.
Let's see what this devious cur is made of.

Han har Køter.
He's got Padfoot.

Er det ikke tyskernes køter?
Isn't that the German's mongrel?

En gang køter, altid køter.
Once a mutt, always a mutt.

Fordi du er et dyr, en køter.
Cause you're an animal, a dog.

Og dog, denne koldhjertede køter… udgød en tåre.
Yet did not this coldhearted cur… shed one tear.

Hvem er Køter?
What is Padfoot?

Ved De, hvor hun og hendes køter var i nat?
You happen to know where she and that mongrel of hers were last night?