KAGEN - oversættelse til Engelsk

• cake
• pie
• action
• cookie
• pickings
• cakes

Eksempler på brug af Kagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

får en bid af kagen.
a little piece of the action.

Hvis der er tid efter kagen.
If there's time after pie.

Åh, Gud. bages kagen ikke.
Oh, God. And that cake don't bake.

Og det er på den måde at kagen smuldrer.
And that's the way the cookie crumbles.

Når en konkurrent tager en del af kagen.
When your competitor takes a piece of the pie.

Men nu har europæiske bilproducenter besluttet, at de vil have en bid af kagen.
But now European car makers have decided they want a piece of the action.

Og sådan er det at kagen smuldrer!
And that's the way the cookie crumbles!

Jeg… Jeg putter kagen i køleskabet.
I will put the cake in the fridge.

jeg er ikke kommet for kagen.
I'm not here for the pie.

Hans onkel får en bid af kagen fra alle i hans område.
His uncle gets a piece of the action from everyone on his turf.

Hvad var der i kagen?
What was in that cookie?

Jeg… Jeg Jeg putter kagen i køleskabet.
I will put the cake in the fridge.

Tak for kagen.
Thanks for the pie.

Du vil vel have en bid af kagen?
I guess you want a piece of the action,?

Og det er på den måde|at kagen smuldrer.
And that's the way the cookie crumbles.

Jeg vil ikke have en bid af kagen.
Everybody talks about they want a piece of the pie.

Og nu er han i kagen.
And now he's in the cake.

Nu vil James have en del af kagen.
But now James wants a piece of the action.

Må jeg gerne spise kagen?
Do I still get to eat the cookie?

Alle vil have deres del af kagen.
Everyone wants their slice of the pie.