KAHYT - oversættelse til Engelsk

• cabin
• stateroom
• room
• quarters
• cabins

Eksempler på brug af Kahyt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bad i hver kahyt, og frisk kaffe.
Showers in every room AND fresh coffee.

Tak.- En anden kahyt.
Thanks. Other cabin.

Filip, eskorter din mor til hendes kahyt.
Filip, escort your mother to her quarters.

Veronica, følger du dr. Betruger til en kahyt nedenunder? Tak?
Thanks. Veronica, can you please show Dr. Betruger to a stateroom below?

Man må ikke være i hinandens kahyt på et skib.
You're not supposed to go into each other's cabins on a boat.

Det kommer inde fra trænerens kahyt.
It 's coming from the coach's room.

Ja, Sir. Før Hollom ned i min kahyt.
Aye, sir. Bring Hollom down to my cabin.

Jeg har givet min kahyt til en klingon-familie.
I gave up my quarters to a Klingon family.

Disse er nogle af de ting, vi genvundet fra din kahyt.
These are some of the things we recovered from your stateroom.

Der gives point for rejse og kahyt, minus skatter og afgifter.
Points awarded for travel and cabins, minus taxes and fees.

Han har ikke forladt sin kahyt.
Didn't leave his room.

Jeg har givet min kahyt til en klingon-familie.
I gave my quarters to a Klingon family.

Han holder sig mest i sin kahyt.
Stays mostly to his cabin.

dobbelt, kahyt midt skib, dobbelt kahyt forpeak.
double, stateroom amid ship, double stateroom forepeak.

Om 10 minutter. Min kahyt.
Ten minutes. My room.

Min kollega gik til sin kahyt på styrbordsside.
My colleague goes to his cabin on the starboard side.

De var ikke i Deres kahyt i går.
You weren't in your quarters last night.

Du bliver her indtil jeg kan finde en kahyt til dig.
You will stay here until I can find you a stateroom.

Jeg tror jeg er i kaptajnens kahyt.
I think I'm in the captain's quarters.

Jeg ventede på dig i vores kahyt.
I was waiting for you in our cabin.