KAPITLERNE - oversættelse til Engelsk

• chapters
• chapter

Eksempler på brug af Kapitlerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvorfor man i denne betænkning ikke opfordrer Rådet til at indlede forhandlinger om kapitlerne om retsvæsen og grundlæggende rettigheder.
report does not call on the Council to initiate negotiations on the justice and fundamental rights chapter.

Ved afsnit, kapitler og toldpositioner forstaas afsnittene, kapitlerne og toldpositionerne i TSR-nomenklaturen for klassificering af varer i toldtarifferne.
THE EXPRESSIONS" SECTION"," CHAPTER" AND" TARIFF HEADING" SHALL MEAN RESPECTIVELY SECTIONS, CHAPTERS AND TARIFF HEADINGS IN THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL NOMENCLATURE FOR THE CLASSIFICATION OF GOODS IN CUSTOMS TARIFFS.

For Rumæniens vedkommende bekræftede mødet lukningen af kapitlerne om frie varebevægelser,
For Romania, the meeting confirmed the provisional closure of thechapters on the free movement of goods

Forbindelse mellem de enkelte artikler i direktivet og kapitlerne i vejledningen bilag 4 indeholder den fulde tekst til de nævnte artikler i direktivet.
Match between articles of the directive and sections of this guide Annex 4 contains the original textof the articles of the directive.

Ud over kapitlerne med analyser af de væsentligste data
Each report will include, in addition to the chapters analysing the main data

Udover, de har fjernet nogle af kapitlerne fra det oprindelige spil for at tilføje nogle ændringer.
Besides, they have removed some of the chapters from the original game to add some changes.

De fleste af kapitlerne er gratis,
Most of the chapters are free

Kapitler Kapitlerne i denne bog er opdelt i tre adskilte dele,
Chapters The chapters in this book are divided into three distinct parts,

En forkert tids markering kan forårsage problemer med kapitlerne forkert tid
Wrong timecode may cause problems with chapterpoints wrong time

læse det som at læse kapitlerne.
read it like reading the chapters.

Watch som han går gennem nogle af kapitlerne og giver et smugkig på indholdet.
Watch as he walks through some of the chapters and gives a sneak peak at the content.

Jeg mener, at fremtidens finansielle overslag kunne drage fordel af større fleksibilitet mellem kapitlerne.
I think that what the financial perspectives of the future could benefit from is more flexibility between the chapters.

Jeg vil også gerne takke Karen Levy for at læse næsten alle kapitlerne i deres tidligste og mest beskedne form;
I would also like to thank Karen Levy for reading nearly all of the chapters in their earliest and messiest forms;

skal du synkronisere kapitlerne igen.
you will need to synchronize the chapters again.

På Urantia er disse skæbnereservister sjældent blevet herliggjort i kapitlerne af menneskets historie.
On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history.

Ved afslutningen af det franske formandskab ventes der at være indledt forhandlinger om halvdelen af kapitlerne i EU's acquis.
By the end of our Presidency, half of the chapters of the acquis will have been opened to negotiation.

Som Frivillig Hjælper kan man online se kapitlerne fra filmen Redskaber til livet og tilmelde sig på et eller flere af de 19 gratis online-kurser,
Offers viewing of the chapters of the Tools for Life film and enrollment on any or all 19 free online courses,

En fælles erklæring, som bliver udsendt ved afslutningen af topmødet, vil omhandle parternes konklusioner på de talrige punkter, som kapitlerne om forbindelserne mellem Rusland
A joint declaration to be issued at the end of the summit will include the conclusions by the two parties on the numerous points in the chapter on relations between Russia

projektet er opdelt på kapitlerne fødevaresikkerhed, miljøbeskyttelse og udvikling.
that projects are divided up between the chapters on food safety, protection of the environment and development.

Tolden ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning af varer, der henhører under kapitlerne 48 og 49 i den fælles toldtarif bortset fra position 48.09(byggeplader af papirmasse,
Customs duties on imports into the Community as originally constituted of products falling within Chapter 48 or 49 of the Common Customs Tariff,