KAPLØB - oversættelse til Engelsk

• race
• rush
• racing
• races
• footrace

Eksempler på brug af Kapløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et kapløb imod sneen.
We will be racing against the snow.

Så det er et kapløb.
So, you're saying it's a race.

Andre spil lignende ferie kapløb.
Other games like Holiday Rush.

Det er et kapløb mod tidevandet.
Getting there is a race against the tide.

Frankenstein vandt sit fjerde kapløb i dag.
Frankenstein won his fourth race today.

Astronauter, det er ikke et kapløb.
Astronauts, this is not a race.

Og det bliver et kapløb med Knuckles.
And with Knuckles already here, it's a race.

Det er vigtigere end at vinde et kapløb.
That's more important than winning a race.

Det blev til et kapløb.
It became a race.

Men han er i et kapløb med tiden.
But he's caught in a race against time.

Lois, jeg udfordrer dig til et kapløb rundt om Jorden.
Lois, I challenge you to a race around the world.

Våben kapløb. Rotte kapløb.
Rat race, arms race.

Nu bliver det et kapløb om at fange snekrabberne.
Narrator: NOW THE RACE IS ON TO SWITCH OVER.

Applejack, kapløb hen til koralen?
Hey, Applejack! I will race ya to that coral!

Applejack, kapløb hen til koralen?
I will race ya to that coral! Hey, Applejack!

Kapløb. Ikke hvis jeg løber først.
Not if I race you first.- Race you..

Kapløb.- Nej, det tror jeg ikke.
No, I don't think so. Hey, I will race you.

Det er et konstant kapløb med tiden, fra hun står op.
It's just a constant running from the time she gets up in the morning.

Vores kapløb, hvor vi duellerede med træsværd.
Our footraces, dueling with wooden swords.

I dette kapløb er der ingen sølvmedalje til nummer to.
And in this sort of race, there's no silver medal for finishing second.