KAPPEN - oversættelse til Engelsk

• cape
• cloak
• mantle
• robe
• jacket
• casing
• coat
• sheath
• gown
• garment
• cloke
• mantel

Eksempler på brug af Kappen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og den, som tager Kappen fra dig, formen ham heller ikke Kjortelen!
And him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coat also!

Kappen er forgiftet!
The robe is poisoned!

Så da du bad mig tage kappen, var det ikke egoistisk.
So you asking me to take the mantle was not selfish.

Lad os se, hvad der er under kappen.
Tune us see what that is during the coat.

Kappen skulle have været færdig.
The cape should be done.

Jeg fik kappen af min bror.
That robe was given to me by my brother.

Der bør være et jakkesæt med vest under kappen.
I think a three-piece suit should be worn under the gown.

havde jeg måske sat den på kappen.
maybe I would put it on the mantel.

Kappen! Hagrid? Tag kappen på!
The cloak! Hagrid? Put the cloak on!

Så da du bad mig tage kappen.
So you asking me to take the mantle.

Oh, kappen og støvlerne… ingen kapper!.
Oh, the cape and the boots!

Kappen er ikke længere i Rom, herre.
The robe is no longer in Rome, sire.

Haggrid! Kappen, tag kappen på!
Hagrid? The cloak! Put the cloak on!

Ja. Vi måler dyb aktivitet nær kappen.
Yeah. We're measuring deep activity near the mantle.

Jeg må aflevere kappen.
I should probably get the gown back.

Vi har kappen og koen.- Tre.- To.
Three. We have the cape and the cow. Two.

Jeg ønsker kappen, ikke undskyldninger!
I want the robe, not excuses!

Haggrid! Kappen, tag kappen på!
The cloak! Hagrid? Put the cloak on!

Hvad er faren, hvis du våd kappen, alle kender fra barndommen.
What is the danger if you wet the mantle, everyone knows from childhood.

Kejseren er interesseret i kappen, som Jesus bar til korset.
The emperor is interested in the robe that Jesus wore to the cross.