Eksempler på brug af Karantænen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han spilder ikke tiden efter karantænen, han er tilbage!
Karantænen på 15 år er blevet nedskrevet til to uger.
Karantænen er undervejs.
Karantænen på stadion var porøs.
The quarantine in Karantænen begynder om et minut.
The quarantine commences in one minute.Han blev fanget i karantænen.
He got caught in the quarantine.Alle andre respekterede karantænen.
Everyone else respected the quarantine.Men din kone nægter at ophæve karantænen.
Yet your wife refuses to lift the quarantine.Jeg efterlader hende ikke her, til karantænen er ophævet.
I don't wanna leave her here until the quarantine's lifted.Så hørte jeg om karantænen.
Then I heard about the quarantine.Bare rolig, det er let at komme til karantænen.
Jeg har et spørgsmål om karantænen.
I have a question about the quarantine.Ned til karantænen.
Down to quarantinnne.Uden mandat fra OAS er karantænen en krigshandling.
The quarantine is legal if we get a mandate.Da det er umuligt at kende inkubationstiden, vil Styrelsen ikke ophæve karantænen af beboerne i Hyosan.
The Agency opposed ending the quarantining of Hyosan residents. Since it is impossible to know its incubation period.han kunne komme til Norge udenom karantænen.
so he could go to Norway without going through quarantine.hun har ikke brugt sin computer siden karantænen.
Hendes telefon virker ikke, og hun har ikke brugt sin computer siden karantænen.
And she hasn't logged on to her computer since the lockdown. She's gone dark, her phone's not operational.Karantæne i tre måneder.
To års karantæne lyder som et godt drabsmotiv.
Two-year suspension… sounds like a pretty good reason to kill a guy.
