Eksempler på brug af Karl von på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På grundlag af denne samfundsmodel opstår det hjemmemarked, som Karl von Wogau hele tiden prognosticerer, og det er der fremtid i.
This social model will be the basis for the new European home market which Karl von Wogau has been forecasting, and that does have a future.datter af Karl von Hessen-Kassel og Louise af Danmark,
daughter of Karl von Hessen-Kassel and Louise of Danmark,minister Friedrich Karl von Savigny og oversætteren Julius Reuscher,
Minister Friedrich Karl von Savigny and the translator Julius Reuscher.datter af Friedrich Karl von Preussen og Maria Anna von Anhalt-Dessau,
daughter of Friedrich Karl von Preussen and Maria Anna søn af Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha og Victoria af Storbritannien,
son of Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha and Victoria of Storbritannien,Afslutningsvis vil jeg sige, at løsningen på problemet har den nyeste ridder af æreslegionen, Karl von Wogau, fundet, og Parlamentet støtter ham.
Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament.Jeg vil gerne begynde med at komme med en særlig tak til Karl von Wogau for hans deltagelse igennem de sidste 22 år i denne proces.
I wish Dorothea blev viet til Georg Friedrich Karl von Brandenburg-Bayreuth, søn af Christian Heinrich von Brandenburg-Bayreuth
Dorothea married Georg Friedrich Karl von Brandenburg-Bayreuth, son of Christian Heinrich datter af Karl von Leiningen og Marie Kyrillovna af Rusland,
daughter of Karl von Leiningen and Marie Kyrillovna of Russia,Hr. formand, kære kolleger, vores kollega Karl von Wogaus betænkning er på linje med den ilmarch mod euroen, som påtvinges de europæiske befolkninger.
Mr President, ladies and gentlemen, Karl von Wogau's report comes within the perspective of a forced march towards the euro which has been imposed on the people of Europe.Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Karl von Wogau for Udenrigsudvalget om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi i forbindelse med den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.
The next item is the report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP.søn af Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha og Victoria af Storbritannien,
son of Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha and Victoria of Storbritannien,søn af Karl von Leiningen og Marie Kyrillovna af Rusland,
son of Karl von Leiningen and Marie Kyrillovna of Russia,datter af Friedrich Karl von Preussen og Maria Anna von Anhalt-Dessau,
daughter of Friedrich Karl von Preussen and Maria Anna søn af Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha og Victoria af Storbritannien,
son of Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha and Victoria of Storbritannien,datter af Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha og Victoria af Storbritannien,
daughter of Albert Franz August Karl von Sachsen-Coburg-Gotha and Victoria of Storbritannien,datter af Georg Friedrich Karl von Brandenburg-Bayreuth og Dorothea af Beck,
daughter of Georg Friedrich Karl von Brandenburg-Bayreuth and Dorothea of Beck,Jeg lykønsker Karl von Wogau, Kommissionen
I congratulate Karl von Wogau, the CommissionI betænkning af Karl von Wogau, Økonomiudvalgets formand, godkendtes Kommissionens indstilling om, at 11 lande skulle danne den første gruppe i euroområdet fra begyndelsen af 1999.
The report from Economic and Monetary Committee Chairman, Karl von Wogau, accepted the Commission's recommendation that 11 countries should form the'first wave' of the euro area at the beginning of 1999.Marie blev viet til Karl von Preussen, søn af Friedrich Wilhelm III von Preussen
Marie married Karl von Preussen, son of Friedrich Wilhelm III 
