KARTOFFELMOS - oversættelse til Engelsk

• mashed potatoes
• mashed potato

Eksempler på brug af Kartoffelmos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre bestillinger af stegt kylling og kartoffelmos.
Three orders of roasted chicken and mashed potatoes.

så bløde som kartoffelmos.
creamy like mash potato.

Giv ham min kartoffelmos.
Feed him my mash potatoes.

Det er Porterhouse steak, kartoffelmos… nej. flødekartofler, grønne ærter,
It's porterhouse steak, mashed… no… creamed potatoes,

Hvis man blander kartoffelmos og sovs, kan man ikke skille dem ad senere.
If you mix the mashed potatoes and sauce, you can't separate them later.

Vi spiser kartoffelmos, stegte kartofler, bagte kartofler.
Baked potatoes. We eat mashed potatoes, fried potatoes.

Kartoffelmos og sovs.
Mashed taters, gravy.

Æg, bacon, kartoffelmos, toast, syltetøj og crack.
Toast, marmite and crack. Eggs, bacon, bangers and mash.

Servér med cremet kartoffelmos eller kogte ris.
Accompany with creamy mash or steamed rice.

Jeg laver pølser og kartoffelmos.
I will make you bangers and mash.

Du elsker pølser og kartoffelmos.
You love your bangers and mash.

Jeg vil ikke ende som kartoffelmos!
What the-- You're not turning me into a mashed potato.

Der er en død flue i min kartoffelmos.
There's a dead fly in my potatoes.

Jeg skulle have bestilt kartoffelmos.
I knew I should have ordered the mashed potatoes.

Meget fint. Nu er det bare en skål kartoffelmos.
Now it's just a bowl of mashed potatoes. Very nice.

Jeg foretrækker mine pølser med kartoffelmos.
I prefer my sausages with mash.

Pølser og kartoffelmos.
Bangers and mash.

En død flue i min kartoffelmos.
There's a dead fly in my potatoes.

Jeg vil ikke ende som kartoffelmos!
What the-- You're notturning me into a mashed potato.

Jeg vil have mors dumplings og mors kartoffelmos.
I want Mom's dumplings and Mom's potato puree.